Traduction de «Montant d'une échelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant d'échelle
boom van een ladder

montant d'échelle
ladderboom

montant d'une échelle
ladderboom

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsiusschaal | Celsiustemperatuurschaal

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport
berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval

échelle des salaires [ échelle mobile des salaires ]
loonschaal [ salaristrap ]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

montant total net
netto totaal bedrag

montant maximum
maximumbedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. A l'annexe I du même arrêté modifiée par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 2 février 2017, les montants des échelles de traitement sont remplacées par les montants ci-dessous.
Art. 4. In de bijlage I van hetzelfde besluit gewijzigd bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 2 februari 2017, worden de bedragen van de weddeschalen vervangen door de bedragen hieronder

Art. 4. A l'annexe I du même arrêté modifiée par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 1 décembre 2016, les montants des échelles de traitement sont remplacées par les montants ci-dessous :
Art. 4. In de bijlage I van hetzelfde besluit gewijzigd bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 december 2016, worden de bedragen van de weddeschalen vervangen door de bedragen hieronder :

Art. 4. A l'annexe I du même arrêté modifiée par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 11 septembre 2014, les montants des échelles de traitement sont remplacées par les montants ci-dessous.
Art. 4. In de bijlage I van hetzelfde besluit gewijzigd bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 11 september 2014, worden de bedragen van de weddeschalen vervangen door de bedragen hieronder.

Art. 3. Dans l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française, modifié par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 19 mars 2009, les montants des échelles de traitement sont remplacés par les montants ci-dessous.
Art. 3. In het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, gewijzigd door het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 19 maart 2009, worden de bedragen van de weddeschalen vervangen door de bedragen hieronder

Leur traitement dû conformément à l'ancienne échelle de traitement, calculé en tenant compte de l'article 69, est limité au montant maximum de l'ancienne échelle de traitement A53 pour le secrétaire en fonction au 31 décembre 2016 et au montant maximum de l'ancienne échelle de traitement A52 pour le secrétaire adjoint en fonction au 31 décembre 2016.
Hun wedde verschuldigd overeenkomstig de oude weddeschaal, berekend rekening houdend met artikel 69, wordt voor de secretaris in functie op 31 december 2016 beperkt tot het maximumbedrag van de oude weddeschaal A53, en voor de adjunct-secretaris in functie op 31 december 2016 tot het maximumbedrag van de oude weddeschaal A52.

Toutefois, le montant maximum est porté, pour les membres du personnel statutaires qui bénéficient à l'entrée en vigueur du présent arrêté d'une ancienne échelle de traitement, au montant du dernier échelon de cette ancienne échelle de traitement lorsque leur échelon le plus élevé est, à l'entrée en vigueur du présent arrêté, supérieur au montant maximum visé à l'alinéa 1.
Het maximumbedrag wordt voor de vastbenoemde personeelsleden die bij de inwerkingtreding van dit besluit een oude weddeschaal genieten evenwel opgetrokken tot het bedrag van de laatste trap van deze oude weddeschaal wanneer hun hoogste trap bij de inwerkingtreding van dit besluit hoger ligt dan het in het eerste lid bedoelde maximumbedrag.

Art. 4. Dans l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française modifié par les arrêtés du Collège des 10 janvier 2002 et 18 juillet 2002, les montants des échelles de traitement sont remplacés linéairement par les montants ci-dessous augmentés de 222 euros pour la période du 1 janvier 2008 au 31 décembre 2008.
Art. 4. In het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie gewijzigd door de besluiten van het College van 10 januari 2002 en 18 juli 2002, worden de bedragen van de weddeschalen lineair vervangen door de bedragen hieronder verhoogd met 222 euro voor de periode van 1 januari 2008 tot 31 december 2008.

Art. 2. Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances, les montants ou échelles de traitement figurant dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants ou échelles de traitement figurant dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën, worden de bedragen of weddenschalen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de bedragen of weddenschalen die voorkomen in de derde kolom van dezelfde tabel.

Art. 7. Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances, les montants ou échelles de traitement figurant dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants ou échelles de traitement figurant dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 7. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën, worden de bedragen of weddenschalen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de bedragen of weddenschalen die voorkomen in de derde kolom van dezelfde tabel.

Art. 4. Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le statut pécuniaire du personnel du Ministère des Finances, les montants ou échelles de traitement figurant dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants ou échelles de traitement figurant dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 4. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën, worden de bedragen of weddenschalen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de bedragen of weddenschalen die voorkomen in de derde kolom van dezelfde tabel.