Vertaling van "Multiplexer le bus d'adresse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multiplexer le bus d'adresse
multiplexen van de adresbus

bus externe d'adresses
externe adresbus

réseau en bus multiplex
bus:hoofdtransmissielijn | netwerk met multiplexbus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de systèmes numériques qui se composent d'instruments de mesure avec câblage relié via un bus, multiplex et convertisseurs A/D et, enfin, d'un système de commande de processus avec visualisation et commande.
Dergelijke systemen zijn digitaal en bestaan uit meetinstrumenten met bedrading verbonden via een bus, met een multiplexer en A/D-convertors en uiteindelijk met een procescomputer met visualisatie en bediening.

Il faut s'adresser à la Cour de justice pour faire respecter les règles du marché intérieur, ce qui est très long (exemple: l'affaire des bus Van Hool).
Het doen respecteren van de binnenmarktregels moet via het Hof van Justitie gaan. Dit neemt veel tijd in beslag (bijvoorbeeld: de bussen Van Hool).

Dans le même sens, M. Soenen cite l'exemple de chauffeurs de bus victimes d'une attaque et qui, par peur de représailles, rechignent à porter plainte parce qu'on pourrait alors retrouver leur adresse privée.
In dezelfde lijn haalt de heer Soenen het voorbeeld aan van buschauffeurs die slachtoffer zijn van een aanval en uit vrees voor represailles ervoor terugdeinzen klacht in te dienen omdat dan hun privé-adres kan worden achterhaald.

Un habitant de Bruges, bien entendu néerlandophone, m'a indiqué qu'il avait reçu du SPF Économie un courrier en français, même avec une adresse partiellement rédigée en français (“bte” au lieu de “bus”).
Een inwoner van Brugge, Nederlandstalig vanzelfsprekend, deelt mij mee dat hij briefwisseling van de FOD Economie heeft gekregen in het Frans, zelfs met een gedeeltelijk Franstalige adresvermelding (" bte" voor " bus" ).

La Commission européenne a adressé une demande formelle à l'Espagne l'invitant à modifier la législation en Castille-et-León relative aux services de bus scolaire.
De Europese Commissie heeft Spanje formeel verzocht om de wetgeving van Castilië en León te wijzigen met betrekking tot het aanbieden van schoolbusvervoer.

En inaugurant le bus de campagne à Bruxelles, Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «EURAXESS est devenu l’adresse incontournable pour les chercheurs désireux de décrocher un emploi en Europe.
Naar aanleiding van de onthulling van de campagnebus in Brussel verklaarde Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn dat "Euraxess de plek bij uitstek is voor onderzoekers die werk zoeken in Europa.

À cette fin, la Commission prépare un document de consultation sur les droits des passagers dans le transport international par bus et autocar reprenant un questionnaire détaillé adressé aux États membres et autres parties prenantes.
Met dit oogmerk bereidt de Commissie een raadplegingsdocument voor over de rechten van passagiers in het internationaal vervoer per bus of touringcar, dat is voorzien van een uitvoerige vragenlijst bedoeld voor de lidstaten en andere belanghebbenden.

Série aérospatiale - Coupleurs en ligne utilisés dans les systèmes multiplexés de bus de données suivant MIL-STD-1553B - Partie 001 : Spécification technique (1e édition)
Lucht- en ruimtevaart - Leidingkoppelingen voor gebruik in multiplex databus systemen volgens MIL-STD-1553B - Deel 001 : Technische specificatie (1e uitgave)

Série aérospatiale - Coupleurs en ligne utilisés dans les systèmes multiplexés de bus de données suivant MIL-STD-1553B - Partie 003 : Coupleurs en ligne simples - Norme de produit (1e édition)
Lucht- en ruimtevaart - Leidingkoppelingen voor gebruik in multiplex databus systemen volgens MIL-STD-1553B - Deel 003 : Enkelvoudige koppelingen - Productnorm (1e uitgave)