Traduction de «Musée d'Ethnographie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Musée d'Ethnographie
Museum voor Land- en Volkenkunde, Rotterdam

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
conservator | museumconservator

Musée national Le Musée néerlandais de plein air
Rijksmuseum voor Volkenkunde Het Nederlands Openluchtmuseum

Musée Meermanno-Westreenianum, musée du Livre
Rijksmuseum Meermanno Westreenianum en Museum van het Boek

ethnographie
etnografie [ beschrijvende volkenkunde ]

donner des conseils à un directeur de musée
museumdirecteur adviseren | museumdirecteur advies geven | museumdirecteur raad geven

musée
museum

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

Musées royaux d'Art et d'Histoire
Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'en tant qu'historienne de l'art et archéologue de formation, Madame Véronique VAN DE VOORDE mène, dans le cadre de fonctions actuelles de conservatrice du Musée de Folklore « Léon Maes » de Mouscron, le projet de construction d'un nouveau musée et de renouvellement du parcours de cette institution dédiée à l'ethnographie régionale ;
Overwegende dat Mevrouw Véronique VAN DE VOORDE, als kunsthistorica die een opleiding van archeologe heeft, in het kader van haar huidige functie van conservatrice van het "Musée du Folklore "Léon Maes" van Moeskroen, het project van bouw van een nieuw museum en van vernieuwing van het traject van die instelling die zich met regionale etnografie bezighoudt, voert;

Plusieurs circuits touristiques proposent, dans leur programme, des visites de dégustation dans des usines de cuisson de lamproies ainsi que la possibilité de découvrir les collections du musée d’ethnographie, où l’on peut voir le lien étroit qui unit le novads de Carnikava à la pêche et à la transformation de lamproies.
Een aantal toeristische routes omvat ook proeverijbezoeken aan de prikvis-producenten en een bezoek aan het plaatselijke geschiedkundig museum, waar het belang van de visserij en de verwerking van prikvis voor de lokale bevolking aanschouwelijk wordt gemaakt.

L'emploi sera exercé au sein de la Direction opérationnelle " Recherche" - Ethnographie du Musée royal de l'Afrique centrale, Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren.
De betrekking zal uitgeoefend worden binnen de Operationele directie " Onderzoek" - Etnografie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren.

- avoir une vision claire du rôle de la section « Ethnographie » au sein du département « Anthropologie culturelle » dans le contexte des missions du Musée royal de l'Afrique centrale;
- een duidelijke visie hebben over de rol van de afdeling « Etnografie » binnen het departement « Culturele Antropologie » in de context van de opdrachten van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;

Le candidat aura une vision claire du rôle de la section « Ethnographie » au sein du département « Anthropologie culturelle » dans le contexte des missions du Musée royal de l'Afrique centrale et pourra démontrer ses aptitudes à diriger.
De kandidaat zal een duidelijke visie hebben over de rol van de afdeling « Etnografie » binnen het departement « Culturele Antropologie » in de context van de opdrachten van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en kunnen getuigen van leidinggevende capaciteiten.