Vertaling van "Méthode de dilution à l'hélium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode de dilution à l'hélium
helium-inwasmethode

volume résiduel,méthode de dilution à l'hélium
residuaal volume,helium-inwasmethode

méthode de dilution,épreuve de rinçage
inwasmethode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) le dossier de fabrication et de contrôle pour chaque forme pharmaceutique et une description de la méthode de dilution et de dynamisation.
c) het vervaardiging- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethoden.

Performance thermique des bâtiments et des matériaux - Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2017)
Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2017)

Les pharmaciens suivent la méthode originale de Hahnemann et Korsakoff et appliquent le principe de dilution pour fabriquer leurs remèdes homéopathiques, qui s'en trouvent extrêmement dilués (75).
De apothekers verdunnen bij het maken van de homeopathische middelen volgens de originele methode van Hahneman en Korsakoff. Deze methode levert extreme verdunningen op (75).

Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions.
Verdunningsmethode met fermentatie in vloeibare substraten in ten minste drie buisjes in drie verdunningen.

Bien que constituant en principe un système de dilution, la méthode de dilution double est étudiée comme variante du système de prélèvement des particules au point 1.2.2, figure 15, puisque la plupart de ses composantes sont les mêmes que celle d'un système typique de prélèvement de particules.
Hoewel het dubbele-verdunningssysteem deels een verdunningssysteem is, wordt het in punt 1.2.2, figuur 15, beschreven als een variant van een deeltjesbemonsteringssysteem aangezien de meeste onderdelen overeenkomen met een typisch deeltjesbemonsteringssysteem.

(8) L'adoption de méthodes d'essais harmonisées est nécessaire pour l'application de la présente directive en ce qui concerne la teneur des PAH dans les huiles de dilution et les pneumatiques.
(8) Er moeten geharmoniseerde testmethoden voor het PAK-gehalte van procesoliën en banden worden vastgesteld om deze richtlijn te kunnen toepassen.

Le rapporteur estime que la méthode IP 346 doit être ajoutée aux méthodes proposées, de sorte que l'on ne pourrait pas commercialiser des huiles de dilution contenant plus de 3% d'extrait de diméthylsulfoxyde (CAP).
Aan deze methoden moet naar de mening van de rapporteur de IP346-methode worden toegevoegd, hetgeen inhoudt dat een procesolie niet op de markt mag worden gebracht als hun met behulp van dimethylsulfoxide verkregen extract meer dan 3% PAV's bevat.

—dossier de fabrication et de contrôle pour chaque forme pharmaceutique et description des méthodes de dilution et de dynamisation,
—productie- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethode,

- dossier de fabrication et de contrôle pour chaque forme pharmaceutique et description des méthodes de dilution et de dynamisation,
- het fabricage- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethoden,

Le système de dilution décrit fonctionne sur le principe de la dilution du volume total des gaz d'échappement, selon la méthode de prélèvement à volume constant (CVS).
Er wordt een verdunningssysteem beschreven waarbij het totale uitlaatgas wordt verdund en er wordt uitgegaan van constant volumebemonstering (CVS).