Traduction de «Nécrose d'un moignon d'amputation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nécrose d'un moignon d'amputation
necrose van amputatiestomp

moignon d'amputation
amputatiestomp | stomp

Infection d'un moignon d'amputation
infectie van amputatiestomp

Névrome sur moignon d'amputation
neuroom van amputatiestomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réfection d'un moignon d'amputation à la main ou au pied
Refectie van een amputatiestomp aan de hand of de voet

Réfection d'un moignon d'amputation des os autres que ceux de la main ou du pied
Refectie van een amputatiestomp van de beenderen die niet tot de hand of de voet behoren

D'un moignon du membre supérieur, quel que soit le niveau de l'amputation
Van een stomp van het bovenste lidmaat, ongeacht het niveau van de amputatie

Perte totale d'un membre inférieur par désarticulation coxo-fémorale ou amputation intertrochantérienne ou amputation sous-trochantérienne, avec moignon de moins de 4 cm, mesuré à partir du centre du petit trochanter.
Totaal verlies van een onderste lidmaat door coxofemorale desarticulatie of door intratrochanterische amputatie of ook nog door subtrochanterische amputatie met een stomp, kleiner dan 4 cm, te meten vanaf het centrum van de kleine trochanter.

Remplacement de la partie prothétique fût pour prothèse du poignet et de l'avant-bras et réassemblage de la partie myo-électrique en cas de nouvelle amputation, d'intervention chirurgicale sur le moignon ou de transformation importante du moignon .
Vervanging van het prothesengedeelte koker voor pols- en onderarmprothese en herassemblage van het myo-elektrisch gedeelte in geval opnieuw amputeren, van heelkundige bewerking op de stomp of van belangrijke verandering van de stomp .