Traduction de «Opérateur ASBL Attractions et Tourisme; » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. M. Olivier Lefèvre, représentant l'ASBL "Attractions et Tourisme", est nommé membre suppléant en remplacement de Mme Laurence Delattre.
Art. 2. M. Olivier Lefèvre, die de "ASBL Attractions et Tourisme", vertegenwoordigt, wordt als plaatsvervangend lid aangewezen ter vervanging van Mevr. Laurence Delattre.

Art. 9. Mme Sophie Boutefeu représentant l'ASBL Attractions et Tourisme, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Daisy Vansteen.
Art. 9. Mevr. Sophie Boutefeu, vertegenwoordigster van de VZW "Attractions et Tourisme", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Daisy Vansteen.

Art. 8. M. Laurent Weytjens, représentant l'ASBL Attractions et Tourisme, est nommé membre suppléant en remplacement de M. Alain Berger.
Art. 8. De heer Laurent Weytjens, vertegenwoordiger van de VZW "Attractions et Tourisme", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van de heer Alain Berger.

Art. 7. M. Jean-Christophe Parent, représentant l'ASBL Attractions et Tourisme, est nommé membre effectif en remplacement de M. Dominique Fallon.
Art. 7. De heer Jean-Christophe Parent, vertegenwoordiger van de VZW "Attractions et Tourisme", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van de heer Dominique Fallon.

13 MAI 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juin 2009 instituant la Commission consultative de recours des attractions touristiques Le Ministre du Tourisme, Vu le Code wallon du Tourisme, l'article 156.D; Vu l'arrêté ministériel du 4 juin 2009 instituant la Commission consultative de recours des attractions touristiques; Considérant les propositions de l'ASBL Attractions Tourisme dans ses courriers du 26 juin 2015 et du 28 septembre 2015; Considérant les propositions de l'ASBL Musées et Société en Wallonie dans son courrier du 14 septembre 2015,
13 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot instelling van de "Commission consultative de recours des attractions touristiques" (Raadgevende beroepscommissie van de toeristische attracties) De Minister van Toerisme, Gelet op het Waals wetboek voor toerisme, artikel 156.D; Gelet op het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot instelling van de "Commission consultative de recours des attractions touristiques"; Gelet op de voordrachten van de "ASBL Attractions et Tourisme" in haar schrijven van 26 juni 2015 en 28 september 2015; Gelet op de voordrachten van de "ASBL Musées et Société en Wallonie" in haar schrijven van 14 september 2015,

Art. 5. Mme Laura Moreau, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommée membre suppléant (à la place laissée vacante par M. Michel Vankeerberghen).
Art. 5. Mevr. Laura Moreau die vertegenwoordigster is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot plaatsvervangend lid benoemd (op de vacant gelaten plaats van de heer Michel Vankeerberghen).

Art. 3. Mme Daisy Vansteene, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommée membre effectif en remplacement de Mme Ariane Cabaraux.
Art. 3. Mevr. Daisy Vansteene die vertegenwoordigster is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Ariane Cabaraux.

Art. 2. M. Bernard Torlet, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommé membre effectif en remplacement de M. Paul Arnould.
Art. 2. De heer Bernard Torlet die vertegenwoordiger is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van de heer Paul Arnould.

Article 1. Mme Sonia Wanson, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommée membre effectif en remplacement de Mme Nicole Darding.
Artikel 1. Mevr. Sonia Wanson die vertegenwoordigster is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Nicole Darding.

Opérateur : ASBL Attractions et Tourisme;
Operator : VZW " Attractions et Tourisme" ;