Traduction de «Opérateur ASBL Liège Euregio Meuse-Rhin; » (Français → Néerlandais) :

Opérateur : ASBL Liège Euregio Meuse-Rhin;
Operator : VZW Luik Euregio Maas - Rijn;

Opérateur : ASBL Liège Euregion Meuse-Rhin;
Operator: VZW Luik Euregio Maas-Rijn;

Opérateur : ASBL Liège Euregion Meuse-Rhin;
Operator : VZW. Luik Euregio Maas-Rijn;

Opérateur : ASBL Liège Euregio Meuse-Rhin;
Operator : VZW Luik Euregio Maas-Rijn;

Opérateur : ASBL Liège Euregion Meuse-Rhin;
Operator : VZW Luik Euregio Maas-Rijn;

Les ministres de la Justice de Belgique, des Pays-Bas et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie se sont réunis à Liège le 4 mai 2015, conjointement avec les responsables des parquets afin de débattre de la coopération judiciaire en matière pénale dans les deux Euregios Meuse-Rhin et Rhin-Meuse-Nord.
De ministers van Justitie van België, Nederland en Noordrijn-Westfalen en de parketverantwoordelijken hebben op 4 mei in Luik vergaderd over de justitiële samenwerking in strafzaken in de twee Euregio's Maas-Rijn en Rijn-Maas-Noord.

2. En Belgique, la zone concernée de l'Euregio Meuse-Rhin étant vaste et couvrant les deux provinces belges Liège et Limbourg, la SNCB a marqué son accord pour participer à l'Euregio Ticket, mais en limitant les risques au niveau de ses recettes et de l'utilisation des autres produits tarifaires existants.
2. Gezien de uitgestrektheid van de Euregio Maas-Rijn in België, die de beide Belgische provincies Luik en Limburg omvat, heeft de NMBS zich akkoord verklaard om deel te nemen aan het Euregio Ticket, maar de risico's betreffende haar opbrengsten en het gebruik van de andere bestaande tariefproducten beperkend.