Vertaling van "Opérations précédant l'abattage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérations précédant l'abattage
behandeling vóór het slachten

préparer des opérations d’abattage d’urgence
kapactiviteiten in noodgevallen voorbereiden

superviser des opérations d’abattage pour l’extraction
activiteiten voor extractieregistratie controleren | toezicht houden op activiteiten voor extractieregistratie

période précédant l'abattage
periode vóór het slachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° /2 pause : une interruption de plus d'une demi-heure qui est prévue et communiquée au préalable, au plus tard le jour ouvrable qui précède avant 16 h, à l'unité de contrôle de l'Agence, lors de laquelle les opérations d'abattage sont interrompues et aucun animal ni aucune carcasse ne se trouve sur la chaîne d'abattage; »;
1° /2 pauze: een onderbreking, langer dan een halfuur die voorzien is en vooraf gecommuniceerd wordt, ten laatste de werkdag voordien vóór 16 u, aan de controle-eenheid van het Agentschap, waarbij de slachthandelingen worden onderbroken en zich geen dieren noch karkassen bevinden op de slachtlijn; »;