Vertaling van "Ordre d'exécution des instructions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordre d'exécution des instructions
besturingsvolgorde

exécuter des instructions de travail
werkinstructies uitvoeren

exécuter des instructions commandées
instructies voor opdrachten verwerken

exécuter des instructions
instructies implementeren | instructies uitvoeren

exécution d'instruction
opdrachtverwerking

instruction d'exécution | ordre d'exécution d'un programme
uitvoeringsopdracht

ordre d'exécution
bevel tot uitvoering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il respecte le Statut du Personnel flamand ainsi que les ordres et les instructions donnés par le président et les vice-présidents.
De vaste secretaris houdt zich hierbij aan het Vlaams personeelsstatuut en aan de opdrachten en richtlijnen die door de voorzitter en de ondervoorzitters worden gegeven.

Chaque Participant recevra en outre les résultats de l'Enchère et toute l'information pertinente concernant ses Ordres exécutés et les Ordres exécutés des Participants Indirects pour lesquels il agit en tant qu'Intermédiaire, le cas échéant.
Elke Deelnemer verkrijgt daarenboven de resultaten van de Veiling en elke relevante informatie met betrekking tot zijn uitgevoerde Orders en, in voorkomend geval, de uitgevoerde Orders van de Onrechtstreekse Deelnemers waarvoor hij optreedt als Tussenpersoon.

Chaque Participant recevra en outre les résultats de l'Allocation de Réserve Stratégique et toute l'information pertinente concernant ses Ordres exécutés et les Ordres exécutés des Participants Indirects pour lesquels il agit en tant qu'Intermédiaire, le cas échéant.
Elke Deelnemer verkrijgt daarenboven de resultaten van de Toekenning van Strategische Reserve en elke relevante informatie met betrekking tot zijn uitgevoerde Orders en, in voorkomend geval, de uitgevoerde Orders van de Onrechtstreekse Deelnemers waarvoor hij optreedt als Tussenpersoon.

Pour chaque Ordre exécuté suite au Processus de Fixing applicable, naît, dans le chef du Participant, un Contrat par Instrument auquel se rapporte cet Ordre.
Voor elk ingevolge het toepasselijke Fixing Proces uitgevoerde Order ontstaat een Contract per Instrument waarop dit Order betrekking heeft, in hoofde van de Deelnemer.

b) soit résulte du respect d’un ordre ou d’une instruction émanant d’une autorité publique, autre qu’un ordre ou une instruction consécutif à une émission ou à un incident causé par les propres activités de l’exploitant.
b) ofwel het gevolg is van de opvolging van een dwingende opdracht of instructie van een overheidsinstantie, tenzij het een opdracht of instructie betreft naar aanleiding van een emissie of incident, veroorzaakt door activiteiten van de exploitant zelf.

En somme, le Conseil est l'organe décisionnel, l'Auditorat dirige l'instruction (comparable à la compétence d'un juge d'instruction) et le Service exécute l'instruction.
De Raad is met andere woorden het beslissingsorgaan, het Auditoraat leidt het onderzoek (analoog met de bevoegdheid van een onderzoeksrechter) en de Dienst is het onderzoeksorgaan.

d) est autorisé, conformément au § 3, à donner des ordres; à partir de ce moment, le transporteur doit se conformer aux ordres et aux instructions du destinataire.
d) overeenkomstig § 3 bevoegd is nadere opdrachten te geven; vanaf dat ogenblik moet de vervoerder de nadere opdrachten en aanwijzingen van de geadresseerde opvolgen.

Vous avez également précisé que Belgocontrol doit disposer de 30 semaines afin d'exécuter cette instruction pour des raisons de "respect des règles internationales de publication et de normes de sécurité".
U preciseerde toen ook dat Belgocontrol 30 weken de tijd moet krijgen om die instructie op te volgen omwille van internationale bekendmakingsregels en veiligheidsnormen die in acht moeten worden genomen.

J'avais donc donné au directeur général des instructions formelles afin de fournir un effort maximum pour exécuter mes instructions au plus vite et donner les instructions nécessaires aux administrations communales.
Ik had dan ook aan de heer directeur-generaal uitdrukkelijke instructies gegeven om een maximale inspanning te leveren om mijn instructies zo snel uit te voeren en de nodige instructies te geven aan de gemeentebesturen.