Traduction de «Organisation professionnelle des pharmaciens d'officine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation professionnelle des pharmaciens d'officine
beroepsorganisatie van de officina-apothekers

organisation professionnelle des pharmaciens hospitaliers
beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers

organisation professionnelle de pharmaciens
beroepsorganisatie van apothekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 31 JANVIER 2018. - Arrêté royal fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut national d'assurance maladie-invalidité octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des pharmaciens
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 31 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten volgens welke het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de apothekers

Article 1er. L'intervention est octroyée aux organisations professionnelles représentant les pharmaciens dans les organes de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Artikel 1. De tegemoetkoming wordt toegekend aan de beroepsorganisaties die de apothekers binnen de organen van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering vertegenwoordigen.

2° un montant complémentaire calculé selon la formule suivante : 28,73 euros x nombre de membres de l'organisation professionnelle représentative x le pourcentage de pharmaciens actifs conventionnés.
2° een aanvullend bedrag dat volgens de volgende formule wordt berekend : 28,73 euro x aantal leden van de representatieve beroepsorganisatie x het percentage van de actieve geconventioneerde apothekers.

Par le même arrêté, M. ZWAENEPOEL Lieven est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens d'officine, en remplacement de M. DEPOORTER Jan, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer ZWAENEPOEL Lieven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de officina-apothekers, ter vervanging van de heer DEPOORTER Jan, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- M. DERYCKERE Koen, en qualité de membre effectif et Mme DEMARET Sylvie, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers.
- de heer DERYCKERE Koen, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. DEMARET Sylvie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers.

4º de donner d'initiative ou à la demande des conseils provinciaux et du conseil des pharmaciens exerçant hors officine, des pouvoirs publics, d'organismes publics, d'organisations professionnelles de pharmaciens ou de toute autre association pouvant justifier d'un intérêt en la matière, des avis motivés sur des questions d'ordre général et sur des problèmes de principe concernant les règles de la déontologie pharmaceutique; de tenir à jour un répertoire des avis qu'il rend à ce propos et de fixer les règles d'accès à ce répertoire;
4º op eigen initiatief of op verzoek van de provinciale raden en de raad voor apothekers buiten de officina, van de overheid, van openbare instellingen, van beroepsverenigingen van apothekers of van elke andere vereniging die hier een belang kan laten blijken, gemotiveerde adviezen te verstrekken over algemene zaken en over principiële problemen in verband met de regels van de code van de farmaceutische plichtenleer; een repertorium bij te houden van de adviezen die hij in dat verband verstrekt en de regels betreffende de toegang tot dat repertorium vast te stellen;

5) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de pharmaciens en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?
4) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van apothekers voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?