Traduction de «Orifice d'aération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orifice d'aération | prise de phase vapeur
sproeiventiel

ingénieur en aération de mines | ingénieur en aération de mines/ingénieure en aération de mines | ingénieur en ventilation minière/ingénieure en ventilation minière | ingénieure en aération de mines
coördinator ventilatiesysteem | luchtopzichter | coördinatrice ventilatiesysteem | mijnventilatie-ingenieur

fente d'aération | fente d'aération à persienne | fentes d'aération | fentes d'aération à persienne
ventilatiespleet

aération à réduction progressive | aération échelonnée | aération modulée
trapsgewijze beluchting

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

orifice corporel externe
externe lichaamsopening

obturateur d’orifices de fraise crânienne
afdekking voor boorgat in schedel

Fossette de Rosenmüller Orifice de la trompe d'Eustache Récessus pharyngien
groeve van Rosenmüller | opening van buis van Eustachius | recessus pharyngeus

Orifice urétral interne
ostium urethrae internum

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
cardio-oesofageale overgang | gastro-oesofageale overgang | maagingang | slokdarm én maag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le véhicule en est équipé, le capot, le toit, l’ensemble des portes, les fenêtres et les ouvertures d’aération, à l’exception des orifices d’entrée et d’évacuation du dispositif de chauffage et de ventilation, sont fermés; une ou deux fenêtres peuvent être ouvertes dès le début de l’essai de désembuage, si le constructeur le demande, sur une hauteur totale ne dépassant pas 25 mm.
Als het voertuig daarmee is uitgerust, worden de motorkap, het dak, alle deuren, vensters en verluchtingsopeningen, behalve de in- en uitlaten van het verwarmings- en het ventilatiesysteem, gesloten; een of twee vensters mogen vanaf het begin van de ontwasemingstest over een totale verticale afstand van 25 mm worden geopend als de fabrikant van het voertuig daarom verzoekt.

Si le véhicule en est équipé, le capot, le toit, l’ensemble des portes, les fenêtres et les ouvertures d’aération, à l’exception des orifices d’entrée et d’évacuation du dispositif de chauffage et de ventilation, sont fermés; une ou deux fenêtres peuvent être ouvertes, si le constructeur le demande, sur une hauteur totale ne dépassant pas 25 mm.
Als het voertuig daarmee is uitgerust, worden de motorkap, het dak, alle deuren, vensters en verluchtingsopeningen, behalve de in- en uitlaten van het verwarmings- en het ventilatiesysteem, gesloten; een of twee vensters mogen over een totale verticale afstand van 25 mm worden geopend als de fabrikant van het voertuig daarom verzoekt.

Les orifices d'aération doivent être conçus de façon à prévenir tout risque d'inflammation.
De beluchtingsopeningen moeten zodanig zijn dat ieder gevaar voor ontbranding wordt voorkomen.