Traduction de «Panneau de lampes d'occupation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

panneau de lampes d'occupation
in-bezet licht indicatiepaneel

sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation
directe selectie van de centrale met bezetlamppaneel

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles disposent aussi d'un panneau solaire et d'une lampe fournissant la lumière nécessaire pendant la nuit.
Ze zijn uitgerust met een zonnepaneel en met een lamp die 's nachts het nodige licht verschaft.

Le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Energie a conclu un contrat pour l'électricité verte avec Fedesco en 2012 pour l'installation d'un panneau solaire sur un des bâtiments que le SPF occupe.
De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie heeft enkel in 2012 een overeenkomst voor groene stroom afgesloten met Fedesco voor de installatie van een zonnepaneel op één van de gebouwen die de FOD bezet.

Budget des services occupants: Les frais des services occupants (par exemple le petit entretien des installations techniques, le remplacement de lampes, le nettoyage des corniches, etc.) ne sont pas compris.
In gehuurde gebouwen bestaan deze kosten voornamelijk uit de betaling van de huur. Budget bezettende diensten: De kosten van de bezettende diensten (bijvoorbeeld het klein onderhoud van de technische installaties, het vervangen van lampen, het reinigen van de dakgoten, en zo meer) zijn hierin niet inbegrepen.

- Budget des services occupants: Les frais des services occupants (par exemple le petit entretien des installations techniques, le remplacement de lampes, le nettoyage des corniches, etc.) ne sont pas compris.
- Budget bezettende diensten: De kosten van de bezettende diensten (bijvoorbeeld het klein onderhoud van de technische installaties, het vervangen van lampen, het reinigen van de dakgoten, en zo meer) zijn hierin niet inbegrepen.

Sans être exhaustif, suivent ci-après les plus importantes: - le type de peau du consommateur est déterminé; - les personnes ayant un type de peau 1 et les personnes de moins de 18 ans ne sont pas admises; - les lampes UV ont une intensité maximale de rayonnement; - des lunettes de protection sont mises à disposition; - un panneau d'avertissement doit être placé; - des instructions relatives à une utilisation en toute sécurité sont données; - des informations sur les dangers de l'UV sont données; - il y a des temps d'attente entre les sessions; - il y a une fiche client avec le type de peau du client.
Zonder exhaustief te zijn, volgen hierna de belangrijkste: - het huidtype van de consument wordt bepaald; - personen met huidtype 1 of jonger dan 18 jaar worden niet toegelaten; - de UV-lampen hebben een maximale stralingsintensiteit; - een beschermbril wordt ter beschikking gesteld; - een waarschuwingsbord moet worden opgehangen; - instructies worden verschaft over veilig gebruik; - er wordt informatie gegeven over de gevaren van UV; - er zijn wachttijden tussen de sessies; - er is een klantenfiche met het huidtype van de klant.

2. Le nom de l'opération et l'objectif principal de l'activité soutenue par l'opération, l'emblème de l'Union et la mention de l'Union et du ou des Fonds devant figurer sur la plaque ou le panneau d'affichage permanents visés à la section 2.2, point 5, de l'annexe XII du règlement (UE) no 1303/2013 occupent au moins 25 % de la surface de la plaque ou du panneau d'affichage.
2. De naam van de concrete actie en het hoofddoel van de door de concrete actie ondersteunde activiteit, het embleem van de Unie tezamen met de verwijzing naar de Unie en de verwijzing naar het fonds of de fondsen die moeten worden weergegeven op de permanente plaat of het permanente bord als bedoeld in bijlage XII, deel 2.2, punt 5, bij Verordening (EU) nr. 1303/2013, beslaan ten minste 25 % van die plaat of dat bord.

1. Le nom de l'opération, l'objectif principal de l'opération, l'emblème de l'Union et la mention de l'Union et du ou des Fonds devant figurer sur le panneau d'affichage temporaire visé à la section 2.2, point 4, de l'annexe XII du règlement (UE) no 1303/2013 occupent au moins 25 % de la surface du panneau.
1. De naam van de concrete actie, het hoofddoel van de concrete actie, het embleem van de Unie tezamen met de verwijzing naar de Unie en de verwijzing naar het fonds of de fondsen die moeten worden weergegeven op het in bijlage XII, deel 2.2, punt 4, bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 bedoelde tijdelijke bord, beslaan ten minste 25 % van dat bord.

Les éléments visés à l'article 33 occupent au moins 25 % de la surface du panneau.
De in artikel 33 bedoelde informatie beslaat ten minste 25 % van het bord.

Ces éléments occupent au moins 25 % du panneau.
Deze elementen moeten ten minste 25 % van het bord in beslag nemen.

- elle occupe au moins 25 % de la surface totale du panneau,
- het moet ten minste 25 % van de totale oppervlakte van het bord beslaan.