Traduction de «Parti pour l'alliance civique de Roumanie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]
Burgeralliantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission est consciente des difficultés rencontrées par les partis représentant des minorités ethniques en Roumanie, particulièrement par l’Alliance civique hongroise, pour s’enregistrer pour les élections au niveau local ou national.
De Commissie is zich bewust van de problemen die worden ondervonden door partijen voor etnische minderheden in Roemenië, vooral de Hongaarse Burgeralliantie, bij het inschrijven voor verkiezingen op lokaal en op landelijk niveau.

Pour n’en citer que quelques-uns par leur nom: Pospolitos en Slovaquie, les Jeunes nationalistes en République tchèque, la Nouvelle droite en Roumanie, le Parti national démocratique en Allemagne et l’Alliance nationale en Italie, mais nous sommes en grande partie confrontés au même extrémisme.
Om er paar te noemen: Pospolitos in Slowakije, de Jonge Nationalisten in de Tsjechische Republiek, Nieuw Rechts in Roemenië, de Nationaal-Democratische Partij in Duitsland en de Nationale Alliantie in Italië.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite à mon tour la bienvenue, en particulier dans mon propre groupe, à nos collègues roumains du parti démocratique roumain, de l’alliance démocratique des Hongrois de Roumanie et du parti conservateur roumain.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag onze Roemeense collega’s welkom heten, met name die in mijn eigen fractie, te weten de vertegenwoordigers van de Roemeense democratische partij, de democratische alliantie van Hongaren in Roemenië en de Roemeense conservatieve partij.