Traduction de «Partition verticale de l'écran » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

division verticale de l'écran | partage vertical de l'écran | partition verticale de l'écran
verticale schermverdeling

fenêtrage | fonction-fenêtre | multi-fenêtrage | partition de l'écran
schermverdeling

division horizontale de l'écran | partage horizontal de l'écran | partition horizontale de l'écran
horizontale schermverdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. les parois des gaines verticales présentent EI 30 et les trappes et portillons d'accès à ces gaines EI 30; les gaines verticales sont compartimentées à chaque compartiment par des écrans horizontaux présentant les caractéristiques suivantes :
3. de wanden van de verticale kokers hebben EI 30; de valluiken en deurtjes EI 30; de verticale kokers worden ter hoogte van elk compartiment onderbroken door horizontale schermen met de volgende kenmerken :

3. Les parois des gaines verticales présentent EI 30 et les trappes et portillons d'accès à ces gaines EI 30; les gaines verticales sont compartimentées à chaque compartiment par des écrans horizontaux présentant les caractéristiques suivantes :
3. De wanden van de verticale kokers hebben EI 30; de valluiken en deurtjes EI 30; de verticale kokers worden ter hoogte van elk compartiment onderbroken door horizontale schermen met de volgende kenmerken :

3. Les parois des gaines verticales présentent EI 60 et les trappes et portillons d'accès à ces gaines EI 30 et sont compartimentées à chaque compartiment par des écrans horizontaux présentant les caractéristiques suivantes :
3. De wanden van de verticale kokers hebben EI 60 en de valluiken en deurtjes EI 30; de verticale kokers worden ter hoogte van elk compartiment onderbroken door horizontale schermen met de volgende kenmerken :

Les gaines verticales sont interrompues au droit de chaque compartiment par des écrans horizontaux ayant les caractéristiques suivant :
De verticale kokers worden ter hoogte van elk compartiment onderbroken door horizontale schermen met de volgende kenmerken :

3.1.2. Pour vérifier l'éclairement produit par le projecteur, on doit se servir d'un écran placé verticalement à une distance de 25 m à l'avant du projecteur, comme indiqué à l'appendice 1.
3.1.2. Teneinde de door de koplichten geproduceerde verlichtingssterkte te controleren wordt gebruik gemaakt van een scherm dat verticaal op een afstand van 25 m vóór het koplicht wordt geplaatst als aangegeven in aanhangsel 1.