Traduction de «Pavillon d'habitation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logement individuel [ maison individuelle | pavillon d'habitation | villa ]
eengezinswoning [ individuele woning | villa ]

pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux
gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
woonblok | woongebouw

pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique
goedkope vlag | vlag van een open register

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

pavillon de l'oreille
oorschelp

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning

pavillon de complaisance
goedkope vlag

pavillon de navire [ nationalité des navires ]
scheepsvlag [ nationaliteit van een schip ]

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
wetgeving inzake sociale huisvesting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, sont classés comme monument les façades et toitures des trois pavillons d'entrée d'origine (à savoir le pavillon d'entrée, l'ancienne maison du Directeur à droite et l'ancienne habitation des soeur surveillantes à gauche) en ce compris les tronçons de mur d'enceinte les reliant de la prison de Forest sise avenue de la Jonction 50-52 à Forest en raison de leur intérêt historique, esthétique et social.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017, worden beschermd als monument de gevels en bedakingen van de drie oorspronkelijke ingangspaviljoenen (namelijk het ingangspaviljoen, het voormalige huis van de directeur aan de rechterkant en de voormalige woning van de toezichthoudende zusters aan de linkerkant) inclusief de stukken van de omheiningsmuur die de paviljoenen met elkaar verbinden, van de gevangenis van Vorst gelegen Verbindingslaan 50-52 te Vorst wegens hun historische, esthetische en sociale waarde.

5° catégorie terrain de camping : un terrain qui est régulièrement ou occasionnellement utilisé par plus de dix personnes simultanément pour camper ou est occupé par plus de cinq abris mobiles, même si ce terrain compte aussi des hébergements fixes tels que des chalets, bungalows ou pavillons qui, à l'exception du domicile familial de l'exploitant, ne sont pas conçus pour servir d'habitation permanente et sont la propriété de l'exploitant ou du propriétaire du terrain de camping;
5° categorie kampeerterrein : een terrein waarop regelmatig of bij gelegenheid meer dan tien personen tegelijk kamperen of waarop meer dan vijf mobiele verblijven staan, ook wanneer op het terrein ook vaste verblijven zoals chalets, bungalows of hutten staan die niet voor permanent verblijf bedoeld zijn, met uitzondering van de woonplaats van het gezin van de exploitant, en die eigendom van de exploitant of de eigenaar van het kampeerterrein zijn;

Le travailleur doit habiter avec sa famille dans la pavillon qui est mis à sa disposition rue du Collège Saint-Michel 69 à 1150 Bruxelles.
De werknemer moet met zijn gezin in het paviljoen wonen dat hem ter beschikking wordt gesteld in de Sint-Michielscollegestraat 69 te 1150 Brussel.

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2015, est entamée la procédure de classement comme monument des façades et toitures des trois pavillons d'entrée d'origine (à savoir le pavillon d'entrée, l'ancienne maison du Directeur à droite et l'ancienne habitation des soeurs surveillantes à gauche) en ce compris les tronçons de mur d'enceinte les reliant, de la prison de Forest, sise avenue de la Jonction 50-52 à Forest en raison de leur intérêt historique, esthétique et social.
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2015, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels en bedakingen van de drie oorspronkelijke ingangspaviljoenen (namelijk het ingangspaviljoen, het voormalige huis van de directeur aan de rechterkant en de voormalige woning van de toezichthoudende zusters aan de linkerkant) inclusief de stukken van de omheiningsmuur die de paviljoenen met elkaar verbinden, van de gevangenis van Vorst, gelegen Verbindingslaan 50-52 te Vorst, wegens hun historische, esthetische en sociale waarde.

L'article 20 détermine ce qu'il y a lieu de faire si la demande incombe à plusieurs chapitres, par exemple si la demande est introduite pour la construction d'une habitation et pour l'édification d'un pavillon de jardin derrière l'habitation.
Artikel 20 bepaalt wat dient te worden gedaan als de aanvraag onder verschillende hoofdstukken valt, bijvoorbeeld als de aanvraag wordt ingediend voor het bouwen van een woning én het oprichten van een tuinhuisje in de tuin achter de woning.

Bruxelles, avenue Circulaire: réaménagement et étanchement de la cave, rénovation de l'habitation du directeur, réaménagement des locaux de la salle de réunion, rénovation du pavillon magnétique, nouvelle construction pour les ateliers, réaménagement des parkings. d) Bibliothèque royale de Belgique Bruxelles, boulevard de l'Empereur: enlèvement de l'amiante à l'étude. e) Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique Bruxelles, avenue Circulaire: travaux de sécurité. f) Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Bruxelles, rue Vautier: placement d'un pont de secours, travaux d'aménagements et de remise en état, travaux de transformation. g) Institut royal du Patrimoine artistique Bruxelles, Parc du Cinquantenaire: travaux de rénovation. h) Musées royaux d'Art et d'Histoire Bruxelles, Parc du Cinquantenaire: étude de l'entrée «Albert II-Paola» sur l'esplanade du Cinquantenaire, de quatre nouvelles salles d'expositions dédiées au XXe siècle, de l'aménagement d'une salle consacrée à l'Islam et de l'aménagement du circuit Moyen Age et Renaissance.
Brussel, Ringlaan: herinrichting en waterdichting van de kelder, renovatie van de directeurswoning, herinrichting van vergaderzaal, renovatie van een magnetisch paviljoen, nieuwbouw van werkplaatsen, herinrichting van de parkings. d) Koninklijke Bibliotheek van België Brussel, Keizerslaan: studie van de verwijdering van het asbest. e) Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie Brussel, Ringlaan: veiligheidswerken. f) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen Brussel, Vautierstraat: plaatsing van een noodbrug, inrichtings- en herstellingswerken, transformatiewerken. g) Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Brussel, Jubelpark: renovatiewerken. h) Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis Brussel, Jubelpark: studie van de ingang «Albert II-Paola» op de Esplanade van de Halfeeuwfeestpaleizen, van vier nieuwe tentoonstellingszalen gewijd aan de 20e eeuw, van de inrichting van een zaal gewijd aan de Islam en de inrichting van het circuit Middeleeuwen en Renaissance.