Traduction de «Personnel d'encadrement TIC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personnel d'encadrement TIC
ICT-kaderpersoneel

assurer la liaison avec le personnel encadrant
contacten onderhouden met pedagogische medewerkers

encadrement | personnel d'encadrement
leidinggevend personeel

cadres intermédiaires | cadres moyens | encadrement intermédiaire | gestionnaires intermédiaires | personnel d'encadrement intermédiaire
middenkader | middenkaders | middenmanagement

personnel d’encadrement | personnel de gestion
bedrijfsleiding | beheerders | staf

personnel d'encadrement
begeleidingspersoneel

Directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation
Directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le manque de personnel technique et d'encadrement approprié disposant de connaissances suffisantes liées aux TIC constitue un autre obstacle d'envergure.
Een andere grote belemmering is het gebrek aan geschikt technisch en leidinggevend personeel met voldoende ICT-expertise.

Tous les programmes informatiques destinés à mon personnel et développés par le service d'encadrement TIC ou par des entreprises externes sont disponibles en versions française et néerlandaise.
Alle computerprogramma's die ten behoeve van mijn personeel door de stafdienst ICT of door externe bedrijven werden ontwikkeld, zijn beschikbaar in het Nederlands en het Frans.

La ministre ajoute que : « Au service d’encadrement TIC du SPF Justice, un strict minimum de personnel est disponible aux niveaux opérationnel, tactique et stratégique.
Verder schreef de minister: " Er is bij de Stafdienst ICT van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie een absoluut minimum aan personeel beschikbaar op operationeel, tactisch en beleidsmatig niveau.

Selon l'avis de la Cour des comptes, il est souhaitable que le personnel TIC soit mieux informatisé et donc mieux encadré.
Uit het advies van het Rekenhof blijkt dat een betere informatisering en bijgevolg omkadering van het ICT-personeel gewenst is.

La construction de systèmes informatiques ou le fait d'étayer l'encadrement du personnel TIC à l'aide de systèmes informatiques ne fait pas partie de sa mission.
Het bouwen van informatiesystemen of het onderbouwen van de omkadering van het ICT-personeel met informatiesystemen behoort niet tot zijn opdracht.

Afin de disposer d'un aperçu plus complet du fonctionnement des services d'assistance managériale, pourriez-vous me fournir les précisions suivantes: A. En ce qui concerne les services d'encadrement classiques (budget, personnel et TIC): 1.
Om een zicht te krijgen op de werking van de management ondersteunende diensten, rijzen de volgende vragen. A. wat betreft de klassieke stafdiensten (Budget, Personeel en ICT): 1.

Parallèlement aux services d'encadrement classiques (Budget, Personnel et TIC), existe-t-il d'autres fonctions d'assistance managériale au sein des SPF?
Naast de klassieke stafdiensten (Budget, Personeel, ICT) zijn er nog andere management ondersteunende functies (MOF) binnen de FOD's.

A titre de précision, il est possible, comme exemple de tâches qui requièrent des connaissances particulières ou une large expérience de haut niveau, de faire référence aux catégories suivantes de personnel : personnel d'encadrement TIC, fonctions de management et fonctions GRH.
Ter verduidelijking kan bij wijze van voorbeeld voor de uitvoering van taken die een bijzondere kennis of ruime ervaring op hoog niveau vereisen, worden verwezen naar de volgende categorieën van personeel : ICT-kaderpersoneel, management- en HRM-functies.

A titre d'exemple, le ministre cite les catégories suivantes de personnel : les fonctions de GRH, le personnel d'encadrement TIC, les membres de la cellule ' préparation de la politique ' et, en particulier, les fonctions de management.
Bij wijze van voorbeeld verwijst hij naar de volgende categorieën van personeel : HRM-functies, ICT-kaderpersoneel, leden van de Cel Beleidsvoorbereiding en, inzonderheid, managementfuncties.