Vertaling van "Pharmacien dans l'industrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacien d'industrie
industrie-apotheker

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle
fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
ziekenhuisapotheker | ziekenhuisapothekeres

pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance
QC manager | quality control manager | kwaliteitscontroleur farmaceutische industrie | quality assurance operator

pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine
gevestigd apotheker | titularis

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

pharmacien
apotheker

Ordre des pharmaciens
Orde der apothekers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 69. Cette commission comporte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise et notamment : 1. quatre membres désignés parmi le personnel des universités en raison de leur compétence particulière en radiopharmacie; 2. un médecin du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; 3. un membre du personnel de l'AFMPS ayant une compétence dans la radiopharmacie et la radioprotection; 4. un pharmacien d'industrie ayant une compétence dans la radiopharmacie et la radioprotection; 5. un pharmacien hospitalier ayant une compétence dans la radiopharmacie et la radioprotection; 6. un pharmacien occupé dans un service de médecine nucléaire et ayant une compétence dans la radiopharmacie et la radioprotection; 7. un membre du personnel de l'AFCN ayant une compétence dans la radiopharmacie et la radioprotection.
Art. 69. De commissie radiofarmacie bestaat uit even veel Franstalige als Nederlandstalige leden en meer bepaald: 1. vier leden, aangeduid onder het personeel van de universiteiten, uit hoofde van hun bijzondere deskundigheid op het gebied van de radiofarmacie; 2. een geneesheer van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 3. een personeelslid van het FAGG met deskundigheid in de radiofarmacie en de stralingsbescherming; 4. een industrieapotheker met deskundigheid in de radiofarmacie en stralingsbescherming; 5. een ziekenhuisapotheker met deskundigheid in de radiofarmacie en stralingsbescherming; 6. een apotheker die werkzaam is in een dienst voor nucleaire geneeskunde met deskundigheid in de radiofarmacie en stralingsbescherming; 7. een personeelslid van het FANC met deskundigheid in de radiofarmacie en stralingsbescherming.

Pour huit représentants du secteur infirmier et apparentés, on ne compte que deux pharmaciens, alors que la profession comporte quatre orientations majeures — pharmaciens d'officine, pharmaciens d'hôpitaux, pharmaciens biologistes et pharmaciens d'industrie.
Tegenover acht vertegenwoordigers van de verpleegsector staan slechts twee apothekers, terwijl het beroep vier hoofdstrekkingen kent : officina-apothekers, ziekenhuisapothekers, bio-apothekers en industrie-apothekers.

II est certain que les problèmes rencontrés par les pharmaciens d'industrie ne sont pas les mêmes que ceux des pharmaciens d'officine ou des pharmaciens biologistes.
Natuurlijk zijn de problemen van industriële apothekers niet dezelfde als die van apothekers in officina of van biologen-apothekers.

Ce texte est le résultat de nombreuses réunions de concertation constructives avec les secteurs concernés, notamment les représentants des pharmaciens, des industries pharmaceutiques, y compris les industries productrices de génériques, des vétérinaires, etc.
Deze tekst is het resultaat van talrijke, constructieve overlegvergaderingen met de betrokken sectoren, met name met vertegenwoordigers van de apothekers, de farmaceutische industrie, met producenten van generische geneesmiddelen, met veeartsen, enz.

6° Parmi les candidats pharmaciens d'industrie spécialisés dans la production industrielle de matériel médical stérile, présentés par les organisations professionnelles représentatives :
6° Onder de kandidaten, industrie-apothekers gespecialiseerd in de industriële productie van steriel medisch materieel, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties :

Au Moniteur belge du 22 juin 1984 il y a lieu d'ajouter à la liste des pharmaciens d'industrie à la page 9205 les noms suivants :
In het Belgisch Staatsblad van 22 juni 1984 dienen aan de lijst van de industrie-apothekers op blz 9205 de volgende namen te worden toegevoegd :

Liste des pharmaciens d'industrie, inscrits au cours de l'année 1983, publiée en vertu des dispositions de l'article XI de l'arrêté royal du 6 juin 1960, relatif à la fabrication, à la préparation et à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation - Erratum
Lijst van de industrie-apothekers ingeschreven in 1983, en verschenen krachtens de beschikkingen van artikel XI van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de bereiding en distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen - Erratum

Liste des pharmaciens d'industrie prévue par l'article 11 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation
Lijst der industrieapothekers voorzien door artikel 11 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen