Traduction de «Pied d'oiseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pied d'oiseau | serradelle
serradella | serradelle

oiseau [ oiseau migrateur | rapace ]
vogel [ roofvogel | trekvogel ]

oiseau de mer | oiseau marin
zeevogel

choc aviaire | collision avec un oiseau | impact d'oiseau
vogelaanvaring

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, parachutiste blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, parachutist gewond

Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied
athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet

licenciement [ mise à pied ]
ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]

animal sur pied [ animal vivant ]
ongeslacht dier [ levend dier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le timbre-poste ordinaire, à la valeur de 0,25 euro , représentant un oiseau, l'huîtrier pie, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.
Artikel 1. De gewone postzegel, ter waarde van 0,25 euro , met de afbeelding van een vogel, de scholekster, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.

Article 1. Le timbre-poste ordinaire à la valeur de 16 BEF 0,40 euro , représentant un oiseau, la pie grièche écorcheur, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.
Artikel 1. De gewone postzegel ter waarde van 16 BEF 0,40 euro , met de afbeelding van een vogel, de grauwe klauwier, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.

Article 1. Le timbre-poste ordinaire à la valeur de 7,50 BEF, représentant un oiseau, la pie-grièche grise, sera imprimé en polychomie par le procédé de l'héliogravure.
Artikel 1. De gewone postzegel ter waarde van 7,50 BEF, met de afbeelding van een vogel, de klapekster, zal gedrukt worden in polychomie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.