À cet égard, il convient de rappeler, d’une part, que l’accord au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) fixe un plafond quantitatif et budgétaire pour le lait en poudre subventionné et, d’autre part, que les restitutions à l’exportation devraient être progressivement éliminées à un rythme qui doit encore être négocié.
In dit verband is het belangrijk om te bedenken dat, ten eerste, in de overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) een kwantitatief en budgettair plafond voor gesubsidieerd melkpoeder is vastgesteld en, ten tweede, uitvoerresituties waarschijnlijk geleidelijk, in een nog nader overeen te komen tempo, worden afgeschaft.
