Traduction de «Plan d'action européen en matière d'alcool » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action européen en matière d'alcool
Europees alcohol-actieprogramma

Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques
EU-actieplan inzake energiezekerheid en -solidariteit

Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw | EABVBL [Abbr.]

plan d'action en matière de sécurité routière
actieplan inzake verkeersveiligheid

Plan d'action de la Région Wallonne en matière de Changements climatiques
Waalse actieprogramma inzake Klimaatverandering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. En outre, l'évaluation du plan d’action 2000-2004 réalisée par la Commission en 2004 sur la base des données fournies par l’Observatoire des drogues et des toxicomanies (OEDT) et par Europol révèle un bilan mitigé de l’application de la stratégie et du plan d’action européens en matière de drogues au niveau national.
65. De evaluatie van het actieplan 2000-2004 die de Commissie heeft verricht op basis van de gegevens van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) en van Europol levert een gemengd beeld op van de toepassing van de drugsstrategie en het drugsactieplan op nationaal niveau.

Grâce à la mise en œuvre d'une stratégie et d'un plan d'action européens en matière d'e-Justice[64], les citoyens de l'UE auront accès aux informations sur les services fournis dans l'espace européen de justice, et la communication et la coopération entre les autorités judiciaires seront facilitées.
Dankzij de tenuitvoerlegging van de strategie en het actieplan inzake Europese e-justitie[64] zullen de EU-burgers toegang hebben tot informatie over diensten in de EU-rechtsruimte en zullen de communicatie en de samenwerking tussen justitiële autoriteiten beter verlopen.

« Jter. le rapport de l'Organisation mondiale de la santé — Région Europe « Plan d'action européen en matière de VIH/sida 2012-2015 »; »
« Jter. het verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie — regio Europa « European Action Plan for HIV/AIDS 2012 — 2015; ».

L'Organisation mondiale de la santé est bien consciente de la situation dramatique de l'Europe de l'Est et a élaboré un Plan d'action européen en matière de VIH/sida 2012-2015.
De Wereldgezondheidsorganisatie is zich wel degelijk bewust van de dramatische situatie in Oost-Europa en werkte een European Action Plan for HIV en aids 2012-2015 uit.

En réaction, l'OMS vient d'adopter un nouveau Plan d’action européen en matière de VIH/sida 2012-2015.
Als antwoord hierop, is er net een nieuw Europees Actieplan voor hiv/aids 2012-2015 goedgekeurd.

5) Comment la Belgique mettra-t-elle en œuvre le Plan d’action européen en matière de VIH/sida 2012-2015 ?
5) Hoe zal het Europees Actieplan voor hiv/aids 2012-2015 in België worden geïmplementeerd?

VIH - Sida - Cas - Évolution - Plan d’action européen en matière de VIH/sida 2012-2015
HIV - AIDS - Gevallen - Evolutie - Europees Actieplan voor hiv/aids 2012-2015

La Commission européenne propose un cadre d’action européen en matière de climat et d’énergie pour la période 2020-2030. Il repose sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés pour 2020 en matière d’émissions de gaz à effet de serre, d’énergies renouvelables et d’économies d’énergie.
De Europese Commissie doet een voorstel voor een kader voor het Europees beleid voor klimaat en energie in de periode van 2020 tot 2030. Daarbij wordt voortgebouwd op de goede vooruitgang die werd geboekt met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen voor de uitstoot van broeikasgassen, voor hernieuwbare energiebronnen en voor energiebesparingen voor 2020.

La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant un plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques propose d'améliorer et de renforcer les normes communautaires applicables à l'agriculture biologique ainsi que les exigences communautaires en matière d'importation et d'inspection.
In de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake een „Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw” wordt voorgesteld de communautaire normen inzake biologische landbouw en de invoer- en controlevoorschriften aan te scherpen.

La Commission entend donc poursuivre le soutien financier aux activités proposées par les organismes européens de normalisation dans le cadre d'un plan d'action européen en matière de normalisation.
De Commissie is daarom van plan de financiële steun voor activiteiten die door de Europese normalisatie-instellingen zijn voorgesteld, voort te zetten in het kader van een Europees actieplan voor normalisering.