Traduction de «Poignée d'embrayage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poignée d'embrayage
handbediende hendel

embrayage à cône | embrayage à cône de friction | embrayage à friction conique | embrayage conique | embrayage conique à friction
conuskoppeling | kegelkoppeling

poignée conique | poignée conique avec tige lisse | poignée conique filetée | poignée pour volants de manoeuvre
konische handgreep

embrayage à clabots | embrayage à crabots | embrayage à griffes
klauwkoppeling

poignée de collecteur gonflable pour cytologie cervicale
handgreep voor opblaasbaar opvangvat voor cervixcytologie

housse de poignée
handgreephoes

manette de jeu | manche à balai | poignée
Joystick

poignée de conduite
duwhandvat

embrayage
koppeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 10° les termes « véhicule équipé d'un changement de vitesses manuel » désignent tout véhicule dans lequel une pédale d'embrayage, ou une poignée d'embrayage pour les catégories A1, A2 et A, est présente et doit être actionnée par le conducteur au démarrage ou à l'arrêt du véhicule et lors du changement de vitesses; »;
" 10° " voertuig uitgerust met een handschakeling" , elk voertuig met een koppelingspedaal, of manueel bediende hendel voor de categorieën A1, A2 en A, die door de bestuurder moet worden ingedrukt om te starten, te stoppen of te schakelen; " ;

On entend par “véhicule équipé d’un changement de vitesses manuel” un véhicule dans lequel une pédale d’embrayage (ou une poignée d’embrayage pour les catégories A, A2 et A1) est présente et doit être actionnée par le conducteur au démarrage ou à l’arrêt du véhicule et lors du changement de vitesses.
Onder „voertuig met handschakeling” wordt een voertuig verstaan met een koppelingspedaal (of manueel bediende hendel voor de categorieën A, A2 en A1) die door de bestuurder moet worden ingedrukt om te starten, te stoppen of te schakelen.

« 10° les termes « véhicule équipé d'un changement de vitesse automatique » désignent tout véhicule caractérisé par l'absence de pédale d'embrayage ou de poignée d'embrayage pour la catégorie A; ».
« 10° « voertuig uitgerust met een automatische schakeling », elk voertuig zonder koppelingspedaal of handbediende hendel voor categorie A; ».

On entend par «véhicule équipé d’un changement de vitesses manuel» un véhicule dans lequel une pédale d’embrayage (ou une poignée d’embrayage pour les catégories A, A2 et A1) est présente et doit être actionnée par le conducteur au démarrage ou à l’arrêt du véhicule et lors du changement de vitesses.
Onder „voertuig met handschakeling” wordt een voertuig verstaan met een koppelingspedaal (of manueel bediende hendel voor de categorieën A, A2 en A1) die door de bestuurder moet worden ingedrukt om te starten, te stoppen of te schakelen.