Vertaling van "Point mort haut d'un piston " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point mort haut d'un piston
bovenste dode punt van een zuiger

Point mort haut | PMH [Abbr.]
bovenste dode punt | Dode punt dekselzijde | b.d.p. [Abbr.] | DPD [Abbr.] | DPDZ [Abbr.]

point mort haut | PMH [Abbr.]
bovenste dode punt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.20.1. Levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture rapportés au point mort haut, ou caractéristiques équivalentes: .
6.20.1. Maximale lichthoogte en openings- en sluitingshoeken ten opzichte van het dode punt of equivalente gegevens: .

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d'angle du vilebrequin): .
Statische vervroeging ten opzichte van het bovenste dode punt (krukhoek in graden): .

Je déplore au plus haut point qu’après qu’il n’y ait eu, pour la première fois dans l’histoire moderne, qu’une seule personne condamnée à mort en Europe en 2009, les autorités biélorusses aient condamné à mort deux personnes et les exécuteront probablement cette année.
Het is zeer betreurenswaardig dat, nadat voor het eerst in de moderne geschiedenis in 2009 niemand in Europa tot de dood is veroordeeld, Wit-Rusland dit jaar twee personen ter dood heeft veroordeeld en deze waarschijnlijk in de loop van dit jaar zal terechtstellen.

7.4.1. Avance statique par rapport au point mort haut [degrés de rotation du vilebrequin]
7.4.1. Statische vervroeging ten opzichte van bovenste dode punt [krukhoek] .

Avance statique par rapport au point mort haut [degrés de rotation du vilebrequin] 7.4.2.
Statische vervroeging ten opzichte van bovenste dode punt [krukhoek] 7.4.2.

Nous sommes choqués au plus haut point que les tribunaux libyens aient à nouveau confirmé les peines de mort à l’encontre d’Européens, qui devraient être libérés et autorisés à rentrer chez eux en Bulgarie.
Wij zijn uitermate geschokt dat de gerechtshoven in Libië opnieuw de doodstraf hebben bevestigd voor Europeanen die in vrijheid zouden moeten worden gesteld en toestemming zouden moeten krijgen terug te keren naar huis, naar Bulgarije.

E. considérant que l'effondrement du rêve des hautes technologies aux États-Unis a mis au point mort la plus grande économie du monde, engendrant un choc de première grandeur dans le reste du monde, y compris la zone euro,
E. overwegende dat de ineenstorting van de technologiemarkten in de Verenigde Staten ertoe heeft geleid dat de groei van de grootste economie ter wereld tot stilstand is gekomen, hetgeen voor de rest van de wereld, met inbegrip van het eurogebied, een enorme schok was,

4.1. Levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture rapportés au point mort haut, ou caractéristiques équivalentes:.
4.1. Maximale lichthoogte, openings- en sluitingshoeken ten opzichte van de dode punten of equivalente gegevens: .

3.3. Piston pour les deux temps: le piston, lorsqu'il est dans la position point mort haut, ne doit pas couvrir l'orifice d'admission.
3.3. Zuiger bij tweetakt: wanneer de zuiger zich in het bovenste dode punt bevindt, mag deze de inlaatpoort niet afsluiten.