Vertaling van "Pointe à tracer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pointe à tracer
krasnaald | kraspen

pointe à tracer | traceret
kraspen

procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer
de maten met behulp van een markeerstift overbrengen

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

tracer une ligne au cordeau
smetten

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième point concerne la question liée aux différents jeux de hasard de la Loterie nationale pour lesquels il est parfois difficile de tracer la frontière entre les définitions des uns et des autres.
Het tweede punt betreft de kansspelen van de Nationale Loterij, waarvan de definities elkaar soms overlappen.

1. Un État archipel peut tracer des lignes de base archipélagiques droites reliant les points extrêmes des îles les plus éloignées et des récifs découvrants de l'archipel à condition que le tracé de ces lignes de base englobe les îles principales et définisse une zone où le rapport de la superficie des eaux à celle des terres, atolls inclus, soit compris entre 1 à 1 et 9 à 1.
1. Een archipelstaat mag rechte archipel-basislijnen trekken die de uiterste punten van de uiterste eilanden en bij eb droogvallende riffen van de archipel met elkaar verbinden, mits binnen zulke basislijnen de voornaamste eilanden vallen alsmede een gebied waarin de verhouding van het wateroppervlak tot het landoppervlak, atollen inbegrepen, ligt tussen 1 tot 1 en 9 tot 1.

Il faut par ailleurs arriver à tracer ces productions propres jusqu'au point d'exportation.
Tevens moet men erin slagen die schone productie te traceren tot het punt van de export.

6 bis. Au plus tard six mois après l'entrée en vigueur de la présente directive, l'Agence recense les composants ferroviaires qui revêtent une nature essentielle pour la sécurité ferroviaire et met au point un système permettant de tracer ces composants.
6 bis. Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn stelt het Bureau vast welke spoorwegcomponenten kritiek zijn voor de spoorwegveiligheid, en zet het een systeem op waarmee die componenten kunnen worden getraceerd.

Le passeport pesticide permettra de tracer, par le biais des points de vente en gros et au détail, quel pesticide a été utilisé et quand il l’a été.
Het pesticidenpaspoort maakt het mogelijk via groothandel en detailhandel te traceren welke pesticide wanneer is toegepast.

Nous savons tous à quel point la frontière est difficile à tracer entre les priorités vitales de la lutte contre le terrorisme et le respect tout aussi fondamental de nos libertés individuelles.
We weten allemaal hoe moeilijk het is de cruciale prioriteiten van de strijd tegen het terrorisme en de net zo wezenlijke bescherming van onze individuele vrijheden met elkaar te verzoenen.

2) l'importance d'organiser un débat annuel au Parlement européen chargé de faire le point sur la politique de l'information et de tracer les lignes directrices sur la base des résultats de l'Eurobaromètre et de données fournies par Eurostat.
2) het belang jaarlijks een debat te houden in het Europees Parlement om de balans op te maken van het voorlichtingsbeleid en lijnen uit te zetten op basis van de resultaten van Eurobarometer en de door Eurostat aangedragen gegevens.

Ce point concerne notamment la problématique de l’exploitation des droits des œuvres qui se trouvent principalement dans les archives des chaînes de télévision et dont les ayants droit sont difficiles ou impossibles à tracer.
Het gaat hier vooral om de rechten op werken die zich voornamelijk in de archieven van televisiezenders bevinden en waarvan de rechthebbenden zeer moeilijk of niet te vinden zijn.