Traduction de «Premier Secrétaire d'Ambassade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Premier Secrétaire d'Ambassade
Eerste Ambassadesecretaris

Deuxième Secrétaire d'Ambassade
Tweede Ambassadesecretaris

Troisième Secrétaire d'Ambassade
Derde Ambassadesecretaris

Secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre
Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister

Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au Premier Ministre
Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de Eerste Minister

Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre
Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban à Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban à Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime des Taliban.
Functie: a) Tweede secretaris, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan; b) Eerste secretaris, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan; c) Reizend „ambassadeur”; d) Hoofd van het departement Verenigde Naties van het ministerie van Buitenlandse zaken van het Taliban-regime.

Fauzi, Habibullah (premier secrétaire/chef de mission adjoint, "ambassade" des Taliban, Islamabad, Pakistan)
Fauzi, Habibullah (Eerste secretaris/plaatsvervangend hoofd van de missie, "Ambassade" van de Taliban, Islamabad)

L'agent nommé dans la classe A2 et revêtu de l'échelle de traitement NA23, NA24 ou NA25, porte le titre de Premier Secrétaire d'Ambassade.
De ambtenaar benoemd in de klasse A2 en bekleed met de weddeschaal NA23, NA24 of NA25, draagt de titel van Eerste Ambassadesecretaris.

Premier secrétaire de l'ambassade de la RPDC au Bangladesh
Eerste secretaris bij de ambassade van de DVK in Bangladesh

Accueil à Kigali par M. Jean Lint, ambassadeur de la Belgique, M. Sigurd Schelstraete, premier secrétaire de l'ambassade de Belgique, M. Robert Schrieuwer, chef de la Section de coopération A.G.C.D., et M. René Chantraine, attaché militaire de l'ambassade de Belgique.
Onthaal te Kigali door de heer Jean Lint, Belgisch ambassadeur, de heer Sigurd Schelstraete, eerste secretaris bij de Belgische ambassade, de heer Robert Schrieuwer, hoofd van de Afdeling ontwikkelingssamenwerking van het ABOS, en de heer René Chantraine, militair attaché bij de Belgische ambassade.

Participants : l'ambassadeur de la Belgique, le premier secrétaire de l'ambassade de Belgique, l'attaché militaire de l'ambassade de Belgique, le chef de la section de coopération A.G.C.D.
Deelnemers : de Belgische ambassadeur, de eerste secretaris van de Belgische ambassade, de Belgische militair attaché, hoofd van de afdeling ontwikkelingssamenwerking van het ABOS.

Audition de Mme Chékeba Hachemi, première secrétaire de l'ambassade d'Afghanistan auprès de l'Union européenne en Belgique
Hoorzitting met mevrouw Chékeba Hachemi, eerste secretaris van de ambassade van Afghanistan bij de Europese Unie in België

Audition de M. Hossam Ismail, premier secrétaire de l'ambassade d'Egypte
Hoorzitting met de heer Hossam Ismail, eerste secretaris van de Egyptische ambassade

Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban.
Functie: a) tweede secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan, b) eerste secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan, c) reizend „ambassadeur”, d) hoofd van het departement Verenigde Naties van het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.

La mention «Fauzi, Habibullah (premier secrétaire/chef de mission adjoint, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Fauzi, Habibullah (Eerste secretaris/plaatsvervangend hoofd van de missie, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende: