Traduction de «Programme d'austérité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Demande d'explications de Mme Fabienne Winckel au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «l'abandon des plans d'austérité sévères pour des programmes pluriannuels» (n 5-2329)
Vraag om uitleg van mevrouw Fabienne Winckel aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «het afzien van de zware besparingsplannen ten voordele van meerjarenprogramma's» (nr. 5-2329)

On a seulement reporté une décision concernant un nouveau programme d'aide budgétaire sectoriel (santé), et ce, en premier lieu, en raison de mesures d'austérité budgétaire.
Het heeft alleen een beslissing betreffende een nieuw programma van sectorale begrotingshulp (gezondheid) uitgesteld, in de eerste plaats in het raam van de besparingsmaatregelen.

politique d'austérité programme de stabilité crise monétaire résolution du Parlement zone euro pacte de stabilité politique budgétaire contrôle de l'UE union économique et monétaire
bezuinigingsbeleid stabiliteitsprogramma monetaire crisis motie van het Parlement eurozone Stabiliteitspact begrotingsbeleid EU-controle Economische en Monetaire Unie

La politique d'austérité qui inflige au budget européen une baisse historique de trois pour cent entraîne dans son sillon une coupe budgétaire de quarante pour cent du Programme européen d'aide aux plus démunis (PEAD) par rapport à l'enveloppe 2007-2013.
Het besparingsbeleid, dat een historische daling van drie procent van de Europese begroting oplegt, heeft als gevolg dat er, in vergelijking met het budget voor 2007-2013, voor veertig procent wordt gesnoeid in het budget voor het Europees programma voor voedselhulp aan de minstbedeelden (EPVM).

de Mme Fabienne Winckel au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « l'abandon des plans d'austérité sévères pour des programmes pluriannuels » (n 5-2329)
van mevrouw Fabienne Winckel aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " het afzien van de zware besparingsplannen ten voordele van meerjarenprogramma's" (nr. 5-2329)