Vertaling van "Prêt d'utérus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mère porteuse [ mère de substitution | prêt d'utérus ]
draagmoeder [ leenmoeder ]

utérus | utérus
uterus | baarmoeder

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
zachte lening

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
lening op gunstige voorwaarden

contrat de prêt de titres | convention de prêt de titres | prêt de titres | prêt de valeurs mobilières
effectenuitleenovereenkomst

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
bankmedewerker woninghypotheek | bankmedewerkster woninghypotheek | accountmanager hypotheken | administratief medewerker hypotheken

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]
lening [ verstrekking van een lening ]

annexite | inflammation des annexes de l'utérus
adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition vise à interdire inconditionnellement la maternité de substitution, le recours aux mères porteuses, le « prêt d'utérus ».
Dit voorstel bevat een onvoorwaardelijk verbod op zowel draagmoederschap waarbij de draagmoeder niet genetisch verwant is met het kind als draagmoederschap waarbij die genetische verwantschap wel bestaat, « baarmoederverhuur ».

L'article 13 interdit inconditionnellement la maternité de substitution, le recours aux mères porteuses, le « prêt d'utérus », le don d'embryons.
Artikel 13 bevat een onvoorwaardelijk verbod op het draagmoederschap, het « uitlenen van de baarmoeder », de donatie van embryo's.