- Les psychiatres engagés en tant qu'indépendants (contrats d'entreprise) par le service psychosocial central sont rémunérés en fonction de leurs prestations effectives, à raison de 64 euros brut/heure. c) Les explications fournies ci-dessus énoncent les règles qui président à la détermination de la rémunération des psychiatres travaillant en milieu pénitentiaire ou en établissement de Défense sociale.
- Psychiaters die op zelfstandige basis (aannemingsovereenkomst) door de psychosociale dienst aangeworven zijn, worden uitbetaald naargelang hun effectieve prestaties, hetgeen neerkomt op 64 euro bruto per uur. c) De hierboven gegeven uitleg geeft de regels weer die gehanteerd worden bij de vaststelling van de uitbetaling van de psychiaters, die in het penitentiair milieu of in een Inrichting ter Bescherming van de Maatschappij.