Traduction de «Quille d'angle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quille d'angle
kim

acculement | angle de quille | relevé de varangues
vlaktilling

quille en caisson | quille tubulaire | tunnel central | tunnel de quille
kokerkiel | tunnelkiel

quille laryngée
laryngeale 'keel'

angle de rampe | angle de crête
Klimhoek

angle de surplomb arrière | angle de fuite
Achterste vrijloophoek | Uitloophoek

angle de surplomb avant | angle d'attaque
Inloophoek | Voorste vrijloophoek

taxe sur les jeux de quilles
belasting op het kegelen

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Lorsque des dispositifs autres que des quilles de roulis sont prévus pour limiter les angles de roulis, le fonctionnaire désigné doit s'assurer qu'il est toujours satisfait aux critères de stabilité énoncés au paragraphe 1) dans toutes les conditions d'exploitation.
2) Wanneer voorzieningen, andere dan kimkielen, zijn aangebracht teneinde het slingeren tegen te gaan, moet de aangestelde ambtenaar ervan overtuigd zijn dat de stabiliteitscriteria, zoals omschreven in paragraaf 1), onder alle bedrijfsomstandigheden worden gehandhaafd.

2) Lorsque des dispositifs autres que des quilles de roulis sont prévus pour limiter les angles de roulis, le fonctionnaire désigné doit s'assurer qu'il est toujours satisfait aux critères de stabilité énoncés au paragraphe 1) dans toutes les conditions d'exploitation.
2) Wanneer voorzieningen, andere dan kimkielen, zijn aangebracht teneinde het slingeren tegen te gaan, moet de aangestelde ambtenaar ervan overtuigd zijn dat de stabiliteitscriteria, zoals omschreven in § 1), onder alle bedrijfsomstandigheden worden gehandhaafd.