Traduction de «Redistillat d'huile à naphtalène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

redistillat d'huile à naphtalène
destillaat van naftalineolie

résidu d'extraction de l'huile à naphtalène
extractieresidu van naftalineolie

huile à naphtalène
naftalineolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Huile restant après élimination, par un lavage alcalin, des composés phénoliques (huiles de goudron acides) de l’huile de naphtalène drainée. Se compose principalement de naphtalène et d’alkylnaphtalènes.]
[De olie die resteert na de verwijdering van fenolverbindingen (teerzuren) uit afgegoten naftaleenolie door met alkali te wassen. Bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par lavage alcalin d’huile de naphtalène pour extraire les composés phénoliques (huiles de goudron acides). Se compose de naphtalènes et d’alkylnaphtalènes.]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen bij het alkalisch wassen van naftaleenolie om fenolverbindingen (teerzuren) te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant de l’extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d’huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement de naphtalène et d’alkylnaphtalènes.]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die resteert na de verwijdering van naftaleen, door middel van een kristallisatieproces, uit met alkali gewassen naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.]

Huiles d’extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène.
Extractieoliën (kool), koolteer en pyrolyseresiduoliën, naftaleenoliën.

Huiles d’extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation.
Extractieoliën (kool), koolteer en pyrolyseresiduoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen.

Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille à haute température; produits analogues dans lesquels les constituants aromatiques prédominent ne poids par rapport aux constituants non aromatiques (par exemple, les benzols, toluols, xylols, naphtalènes, autres mélanges d'hydrocarbures aromatiques, phénols, huiles de créosote et autres).
Olie en andere producten, verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer; soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft (bij voorbeeld benzol, toluol, xylol, naftaleen, andere aromatische koolwaterstoffenmengsels, fenolen, creosootolie en andere).

3° distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène (Einecs-n1 283-484-8 - CAS-n° 84650-04-4);
3° destillaten (koolteer), naftaleenoliën (Einecs-nr. 283-484-8 - CAS-nr. 84650-04-4);

Utilisation de substances et de préparations pour le traitement du bois Conformément à la directive 2001/90/CE du 26 octobre 2001, les substances suivantes ne peuvent pas être utilisées pour le traitement du bois : 1° crésote; 2° huile de créosote; 3° distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène; 4° huile de créosote, fraction acénaphtène; 5° distillats (goudron de houille), supérieurs; 6° huile anthracénique; 7° phénols de goudron, charbon, pétrole brut; 8° créosote de bois; 9° goudron de houille à basse température, alcalin.
Gebruik van stoffen en preparaten voor houtbehandeling Overeenkomstig de EG-richtlijn 2001/90/EG van 26 oktober 2001 mogen de volgende stoffen niet worden gebruikt voor de behandeling van hout : 1° creosoot; 2° creosootolie; 3° destillaten (koolteer), naftaleenoliën; 4° creosootolie, acenafteenfractie; 5° destillaten (koolteer), bovenste; 6° antraceenolie; 7° teerzuren, kool, ruw; 8° creosoot, hout; 9° lagetemperatuurkoolteerolie, alkalische.

c) distillats de goudron de houille, huiles de naphtalène EINECS n° 283-484-8 CAS n° 84650-04-4
c) destillaten (koolteer), naftaleenoliën EINECS nr. 283-484-8 CAS nr. 84650-04-4