Vertaling van "Relation d'ordre stricte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relation d'ordre stricte
strikte ordeningsbetrekking

relations d'ordre technico-économique
technisch-economische relaties

relation d'ordre
ordeningsbetrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard à la protection de l'ordre des familles et des personnes, il va de soi que la prohibition à mariage entre beaux-parents et enfants de leur premier conjoint pour lesquels il peut y avoir une relation parent-enfant, doit être appliquée de manière plus stricte que la prohibition à mariage entre beaux-parents et le gendre ou la bru.
Gelet op de bescherming van de orde van families en personen, ligt het voor de hand dat het huwelijksverbod tussen een stiefouder en stiefkind, waarbij er mogelijks sprake kan zijn van een ouder-kindrelatie strikter gehanteerd wordt dan het huwelijksverbod tussen een schoonouder en een schoonkind, waarbij er geen sprake kan zijn van een eerdere opvoedingsrelatie.

Toutes les instructions, directives et ordres édictés par la Capitainerie en relation avec la navigation, doivent être suivis de manière stricte.
Alle door de Kapiteinsdienst uitgevaardigde instructies, richtlijnen en bevelen met betrekking tot de scheepvaart, dienen strikt te worden opgevolgd.

19. invite la Commission à renforcer son soutien à la promotion du travail décent à l'échelle mondiale en soumettant à des conditions strictes les relations commerciales de l'Union européenne et en encourageant l'inscription du travail décent à l'ordre du jour des négociations à l'OMC;
19. roept de Commissie op haar steun voor degelijk werk in de hele wereld te versterken door duidelijke voorwaarden te stellen aan de handelsrelaties van de EU en door de opneming van degelijk werk in de WTO-onderhandelingen te bevorderen;