La principale caractéristique d'une con
cession, le droit d'exploitation de travaux ou de services, implique toujours le transfert au c
oncessionnaire d'un risque d'exploitation de nature économique, avec la possibilité qu'il ne permette pas d'amortir les investissements eff
ectués et les coûts supportés lors de l'exploitation des travaux ou services attribués dans des conditions d'exploitation no
rmales, même si une ...[+++]partie du risque continue d'être supportée par le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice .Het hoofdkenmerk van een concessie, het recht om de we
rken of diensten te exploiteren, impliceert altijd de overdracht aan de concessiehouder v
an een operationeel risico van economische aard met de mogelijkheid dat hij de gedane investeringen en de met het exploiteren van de gegunde we
rken of diensten gepaard gaande kosten onder normale exploitatieomstandigheden niet zal terugverdienen, zelfs indien een deel van het risico bij de a
...[+++]anbestedende dienst of de aanbestedende instantie blijft berusten .