Traduction de «Règles universelles d'hygiène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règles universelles d'hygiène
universele regels inzake hygiëne

règle d'hygiène pour l'échange d'animaux
gezondheidsvoorschrift voor de handel in dieren

règles d'hygiène
hygiënevoorschriften

planifier des inspections pour la prévention d’infractions aux règles d'hygiène
inspecties plannen om schendingen van de sanitaire voorschriften te voorkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté contient également l'obligation pour les professionnels de suivre une formation aux règles d'hygiène comprenant les aspects suivants: les principes de base de la désinfection et l'asepsie, le bon usage du matériel stérile, les risques infectieux et hémorragiques, les premiers soins, la gestion des déchets, les principes universels d'hygiène ainsi que l'entretien des locaux et du mobilier.
Het besluit voorziet ook in de verplichting voor de professionals om een opleiding over de hygiëneregels te volgen die volgende aspecten omvat: basisconcepten van ontsmetting en steriliteit, correct gebruik van steriel materiaal, infectie en bloedingsrisico's, eerste hulp, behandeling van afvalstoffen, universele hygiëneprincipes, en het onderhoud van de lokalen en meubilair.

1° veille à mettre à la disposition de l'établissement les moyens permettant d'assurer l'hygiène, la salubrité et le respect des règles universelles d'hygiène, notamment lors de l'administration des premiers soins;
1° zorgt ervoor de middelen ter beschikking te stellen van de inrichting waarmee de hygiëne, de salubriteit en de naleving van de universele regels inzake hygiëne kunnen verzekerd worden, inzonderheid bij het toedienen van de eerste zorgen;

Le respect des règles universelles d'hygiène permet de réduire de manière drastique la contamination potentielle par tout agent infectieux susceptible d'être transmis par voie sanguine.
De naleving van de universele regels voor hygiëne laat toe de mogelijke besmetting door elke infectiekiem die via het bloed kan worden overgedragen, drastisch te verminderen.

7° en collaboration avec le chef d'établissement, veille à ce que les règles universelles d'hygiène visées à l'article 6 soient connues et appliquées en milieu scolaire;
7° zorgt ervoor in samenwerking met het inrichtingshoofd dat de universele regels inzake hygiëne bedoeld bij artikel 6 in het schoolmilieu gekend zijn en toegepast worden;