Vertaling van "Récupération de hauteur d'eau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récupération de hauteur d'eau
terugwinnen van drukhoogte

récupération de l'eau | récupération d'eau
hergebruik van afvalwater | regeneratie van afvalwater

bac de récupération de l'eau de condensation
lekbak voor condenswater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'en outre, la récupération de cette eau de pluie permettra de limiter les quantités d'eau rejetée actuellement à l'égout;
Dat bovendien de recuperatie van dit regenwater zal toelaten om de hoeveelheden water die momenteel in de riolering worden geloosd te beperken;

Néanmoins, cette idée de récupération de l'eau de pluie à des fins domestiques pour les usages ne nécessitant pas d'eau potable figure dans les propositions de révision du règlement régional d'urbanisme.
Dit idee om het regenwater te hergebruiken voor huishoudelijke doeleinden waarvoor geen drinkwater vereist is, staat echter wel vermeld in de voorstellen tot herziening van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening.

Par ailleurs, afin de développer une gestion intégrée visant une meilleure préservation et exploitation des ressources en eau, de multiples pistes sont considérées, par exemple, la récupération de l'eau provenant de la géothermie, filière prometteuse de la politique du Gouvernement wallon en matière de transition énergétique et de promotion des énergies renouvelables.
Overigens worden er talrijke denksporen overwogen om een geïntegreerd beheer tot stand te brengen voor een betere instandhouding en inzet van de waterrijkdommen zoals bijvoorbeeld waterrecuperatie uit geothermie, die een hoopvolle beleidsschakel van de Waalse Regering vormt voor de energietransitie en de bevordering van hernieuwbare energie.

- Connaissance d'une consommation optimisée et de la récupération de l'eau, des matériaux et de l'énergie ;
- Kennis van een geoptimaliseerd verbruik en recuperatie van water, materialen en energie

- l'encouragement des usagers à l'achat de produits réduisant la quantité d'eau utilisée et donc aussi plus économiques, la mise au point d'une prime régionale à l'installation ou à la rénovation de citernes pour la récupération de l'eau de pluie, la demande d'installer des citernes visibles dans les bâtiments publics et dans les écoles, dès lors que ces demandes relèvent de la mise en oeuvre de l'action prioritaire 51 du programme de mesures;
- het aanmoedigen van de gebruikers om producten te kopen die de verbruikte waterhoeveelheid verminderen en dus ook zuiniger zijn, het uitwerken van een gewestelijke premie voor de installatie of renovatie van tanks voor de opvang van regenwater, de vraag om zichtbare tanks te plaatsen in openbare gebouwen en in scholen, aangezien deze vragen vallen onder de uitvoering van de prioritaire actie 51 van het maatregelenprogramma;

Dans les secteurs bénéficiant du soutien du Feader, un État membre a veillé à ce que les différents utilisateurs d'eau contribuent à la récupération des coûts des services de l'eau par secteur, conformément à l'article 9, paragraphe 1, premier alinéa, de la directive cadre sur l'eau, compte tenu le cas échéant des effets sociaux, environnementaux et économiques de la récupération ainsi que des conditions géographiques et climatiques de la région ou des régions concernées.
In sectoren die uit het ELFPO worden gesteund, heeft de lidstaat gezorgd voor een bijdrage van de diverse watergebruikssectoren aan de terugwinning van kosten van waterdiensten overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste streepje, van de kaderrichtlijn water, met inachtneming van de sociale effecten, de milieueffecten en de economische effecten van de terugwinning alsmede de geografische en klimatologische omstandigheden van de betrokken gebieden.

— Dans les secteurs bénéficiant du soutien du Feader, un État membre a veillé à ce que les différents utilisateurs d'eau contribuent à la récupération des coûts des services de l'eau par secteur, conformément à l'article 9, paragraphe 1, premier alinéa, de la directive cadre sur l'eau, compte tenu le cas échéant des effets sociaux, environnementaux et économiques de la récupération ainsi que des conditions géographiques et climatiques de la région ou des régions concernées.
— In sectoren die uit het ELFPO worden gesteund, heeft de lidstaat gezorgd voor een bijdrage van de diverse watergebruikssectoren aan de terugwinning van kosten van waterdiensten overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste streepje, van de kaderrichtlijn water, met inachtneming van de sociale effecten, de milieueffecten en de economische effecten van de terugwinning alsmede de geografische en klimatologische omstandigheden van de betrokken gebieden.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d’acétone, en particulier: compression d’air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les effluents gazeux d’oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d’acétophénone, récupération d’alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d’alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l’intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d’eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l’eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s’ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d’appoint.
Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van fenol en aceton zijn inbegrepen, in het bijzonder luchtcompressie, hydroperoxidatie, terugwinning van cumeen uit verbruikte lucht, concentratie en splitsing, fractionering en zuivering, teer kraken, terugwinning van acetofenon en zuivering, terugwinning van AMS voor export, hydrogenering van AMS voor recycling buiten de systeemgrenzen, eerste zuivering van afvalwater (1e stripper van afvalwater), koelwaterproductie (bv. koeltorens), koelwatergebruik (circulatiepompen), fakkels en verbrandingsapparaten (zelfs als zij zich fysiek buiten de systeemgrenzen bevinden), alsook elk nevenbrandstofverbruik.

- actions prises par la commune pour réduire ses consommations d'eau (récupération de l'eau de pluie.);
- door de gemeente genomen maatregelen om het waterverbruik te verminderen (terugwinning van regenwater,.);

Le présent paragraphe ne s'applique pas aux types de véhicules équipés d'un système de chauffage à récupération utilisant l'eau.
Dit lid is niet van toepassing op voertuigtypen uitgerust met een verwarmingssysteem op basis van warmteterugwinning met water als overbrengingsmedium.