Traduction de «Réplication de l'ADN » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

duplication | réplication | réplication de l'ADN
replicatie | verdubbeling van DNA

produit de réplication de l'ADN
DNA-replicatieprodukt

réplication semi-conservatrice de l'ADN
semiconservatieve DNA-replicatie

ADN superenroulé | ADN superhélicoïdal | ADN surenroulé
Supercoiled DNA

ADN en zigzag | ADN-Z
Z-DNA

ADN recombiné | ADN recombinant
Recombinant-DNA

Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN
cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie

analyse ADN
DNA-onderzoek

analyse ADN de comparaison
vergelijkend DNA-onderzoek

profil ADN
DNA-profiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. une réplication virale démontrée par un taux de l'ADN-VHB d'au moins 2 000 IU/ml;
4. een virale replicatie aangetoond door een HBV-DNA-gehalte van minstens 2 000 IU/ml;

3. une réplication virale démontrée par un taux de l'ADN-VHB actuellement, ou avant la transplantation chez le receveur;
3. een virale replicatie aangetoond door een HBV-DNA-gehalte heden, of voor de transplantatie bij de receptor;

2) une réplication virale démontrée par un taux de l'ADN-VHB;
2) een virale replicatie aangetoond door een HBV-DNA-gehalte;

En cas de récidive démontrée par la réapparition de l'antigène HBe ou de marqueurs de la réplication virale tels que HBV-ADN ou l'ADN polymérase, sur base chaque fois d'un rapport circonstancié du médecin traitant, le médecin-conseil peut délivrer au bénéficiaire une nouvelle autorisation dont la durée de validité est de huit mois maximum.
In het geval van een recidief, aangetoond door het opnieuw verschijnen van het HBe-antigeen of van merkers van virusreplicatie zoals HBV-DNA of DNA-polymerase, en telkens op grond van een omstandig verslag van de behandelende arts, kan de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een nieuwe machtiging afleveren, waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot ten hoogste acht maanden.

2° La spécialité suivante est remboursée en catégorie B s'il est démontré qu'elle est utilisée pour le traitement de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite B chronique démontrée par la présence de l'antigène HBe depuis plus de 6 mois ou de marqueurs de la réplication virale tels que l'HBV-ADN ou l'ADN polymérase et par un examen histologique après biopsie hépatique.
2° De volgende specialiteit wordt vergoed in categorie B als is aangetoond dat ze toegediend wordt voor de behandeling van volwassen rechthebbenden die lijden aan een chronische hepatitis B die is aangetoond door de aanwezigheid van het HBe-antigeen sinds meer dan 6 maanden of van merkers van virusreplicatie zoals HBV-DNA of DNA-polymerase en door een histologisch onderzoek na leverbiopsie.