Vertaling van "Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du sein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du sein
afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van mamma

Autres résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central
overige afwijkende0bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel

Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central
afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 15. § 1. Si le sportif n'est pas affilié à une organisation sportive, le Gouvernement communique les résultats anormaux du contrôle antidopage visé à l'article 13 à l'exploitant de la salle de fitness labellisée au sein de laquelle le contrôle a eu lieu.
Art. 15. § 1. Als de sporter niet bij een sportorganisatie aangesloten is, deelt de Regering de abnormale resultaten van de in artikel 13 bedoelde dopingcontrole mee aan de exploitant van de gelabelde fitnesszaal waarin de controle werd verricht.

4. Quels sont les résultats de ce projet pilote? a) Quel pourcentage représentent les militaires qui ont eu besoin d'assistance pendant l'opération? b) Quel pourcentage représentent les militaires qui ont eu besoin d'assistance après l'opération? c) Quel pourcentage représentent les militaires chez qui un stress post-traumatique (SSPT) a été diagnostiqué? d) Quel service au sein de la Défense a assuré a posteriori le suivi de ce problème?
4. Wat zijn de resultaten van deze testcase? a) Hoeveel procent van de militairen had tijdens de operatie bijstand nodig? b) Hoeveel procent van de militairen had na de operatie hulp nodig? c) Hoeveel procent van de militairen werd gediagnosticeerd met een posttraumatische stressstoornis? d) Welke dienst binnen Defensie heeft dit verder opgevolgd?

Celui-ci vise à concevoir un prototype de station de travail permettant de mieux diagnostiquer le cancer du sein en centralisant des informations sur la patiente et des images multimodales issues de la mammographie, de l'imagerie par résonance magnétique et d'autres technologies.
Dankzij dit project wordt een prototype van werkstation ontwikkeld dat tot een betere diagnose van borstkanker moet leiden door de integratie van het patiëntendossier en 'multimodale' beelden, verkregen door mammografie, magneetresonantietomografie en andere technologieën.

Celui-ci vise à concevoir un prototype de station de travail permettant de mieux diagnostiquer le cancer du sein en centralisant des informations sur la patiente et des images multimodales issues de la mammographie, de l’imagerie par résonance magnétique et d'autres technologies.
Dankzij dit project wordt een prototype van een werkstation ontwikkeld dat de diagnose van borstkanker bevordert door de integratie van multimodale beelden verkregen door mammografie, magneetresonantietomografie en andere technologieën, alsook patiëntinformatie.

de faire en sorte que chaque femme soit informée du résultat de l'examen ou de la mammographie dans un délai de cinq jours ouvrables après celui-ci, et à ce que la femme chez laquelle un cancer du sein a été diagnostiqué soit soignée dans un délai inférieur à quatre semaines après le diagnostic,
dat iedere vrouw zowel na een screeningonderzoek als bij klinisch onderzoek binnen vijf werkdagen wordt geïnformeerd over het resultaat van het onderzoek en dat geen enkele vrouw bij wie borstkanker is gediagnosticeerd, langer dan vier weken moet wachten op het begin van de behandeling;