Traduction de «Seuil d'erreur inacceptable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limite de pertinence | seuil de signification | seuil d'erreur inacceptable
drempelwaarde voor de materialiteit | materialiteitsdrempel

seuil de probabilité d'erreur
foutenwaarschijnlijkheidsdrempel

seuil du taux d'erreur
foutenhoeveelheidsdrempel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l’heure, la Cour applique un seuil d’erreur inacceptable général et linéaire de l’ordre de 2 %.
Momenteel hanteert de Rekenkamer over de hele linie een uniforme materialiteitsdrempel van 2 procent.

Face à toute proposition de dépenses à venir, il vous serait demandé de «tolérer» un taux de risque soigneusement calculé afin que la Cour puisse, nous l’espérons du moins, ajuster son seuil d’erreur inacceptable sur cette base.
Voor elk toekomstig uitgavenvoorstel wordt u gevraagd een zorgvuldig berekend risiconiveau te ‘aanvaarden’, zodat de Rekenkamer zijn materialiteitsdrempel op basis daarvan – hopelijk – kan aanpassen.