Vertaling van "Signal d'essai en bruit blanc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signal d'essai | signal d'essai en bruit blanc
witte-ruistestsignaal

essai de charge par bruit blanc
belastingstest met witte ruis

signal de bruit blanc
witte-ruissignaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de s’assurer qu’aucun bruit ou signal extérieur parasite d’une amplitude suffisante ne peut affecter matériellement la mesure, des mesures concernant l’environnement doivent être faites avant et après l’essai principal.
Teneinde te controleren of de metingen niet in significante mate door externe ruis of signalen worden beïnvloed, moeten voor en na de eigenlijke test metingen van de achtergrondstraling worden verricht.

Afin de s’assurer qu’aucun bruit ou signal extérieur parasite d’une amplitude suffisante ne peut affecter matériellement la mesure, des mesures doivent être effectuées avant et après l’essai principal.
Teneinde te controleren of de metingen niet in significante mate door ruis of externe signalen worden beïnvloed, moeten voor en na de eigenlijke test metingen van de achtergrondstraling worden verricht.

Amplificateurs optiques - Méthodes d'essais - Partie 3-2 : Paramètres du facteur de bruit - Rapport puissance du signal sur puissance totale d'ESA (1 édition)
Optische vezelversterkers - Beproevingsmethoden - Deel 3-2 : Geluidparameters - Ratio van het signaal macht om de totale ASE vermogen (1e uitgave)

Procédures d'essai des sous-systèmes de télécommunications à fibres optiques - Partie 2-9 : Systèmes numériques - Mesure du rapport signal sur bruit optique pour les systèmes multiplexés à répartition en longueur d'onde dense (2 édition)
Beproevingsprocedures voor optische vezel telecommunicatiesubsystemen - Deel 2-9 : Digitale systemen - Schatting van optische geluidsignaalmetingen voor dichte golflengte-divisie multiplex systemen (2e uitgave)

3.4. Afin de s'assurer qu'il n'existe aucun bruit ou signal étranger d'une valeur telle qu'il puisse affecter matériellement les mesures, le rayonnement de fond est mesuré avant et après l'essai proprement dit.
3.4. Teneinde te controleren dat de metingen niet in significante mate door ruis of externe signalen worden beïnvloed, moeten voor en na de eigenlijke proef metingen van de achtergrondstraling worden verricht.