Vertaling van "Sous-Directeur à l'Académie de Musique GRETRY " (Frans → Nederlands) :

- M. Frédéric Collinet, sous-directeur de l'Académie de musique Grétry de Liège;
- De heer. Frédéric Collinet, onderdirecteur van de Académie de musique Grétry de Liège;

Article 1. A l'article 1, point 2, de l'arrêté ministériel du 26 février 2014 portant désignation des membres du Conseil de perfectionnement de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française, les mots « M. Philippe Durant, directeur de l'Académie de musique d'Ixelles » sont remplacés par les mots « M. Thierry Chleide, directeur de l'Académie communale de musique de Bastogne ».
Artikel 1. In artikel 1, punt 2, van het ministerieel besluit van 26 februari 2014 houdende benoeming van de leden van de Vervolmakingsraad voor het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, worden de woorden "de heer Philippe Durant, directeur van de Académie de musique d'Ixelles" vervangen door de woorden "de heer Thierry Chleide, directeur van de Académie communale de musique de Bastogne".

Fonction: directeur de l’académie des sciences sous le régime des Taliban.
Functie: Hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

Fonction: directeur de l'académie des sciences sous le régime des Taliban.
Functie: Hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

La mention «Mustasaed, Mullah (directeur de l'académie des sciences)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Mustasaed, Mullah (Hoofd van de Academie voor Wetenschappen)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Sous-Directeur à l'Académie de Musique GRETRY
Onderdirecteur aan de « Académie de Musique GRETRY »

- Mme Edith Quignon, Professeur à l'Académie de musique Grétry de Liège;
- Mevr. Edith Quignon, Leraar op de « Académie de musique Grétry » te Luik;

Directeur de l'Académie de Musique GRETRY
Directeur aan de « Académie de Musique GRETRY »

Fonction: directeur de l'académie des sciences sous le régime Taliban.
Functie: hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

- Par arrêté du 30 juin 2000 est approuvée la délibération du 18 mai 2000 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide d'approuver l'organisation d'un examen d'aptitude à l'emploi de sous-directeur d'Académie de musique dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit suivant le règlement relatif au mode d'accession à ce poste et de lancer un appel à la candidature à l'examen d'aptitude au poste de sous-directeur à l'Académie de musique, suivant les modalités prévues par le règlement précité et approuvées par la Commission paritaire locale.
- Bij besluit van 30 juni 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de organisatie van een bekwaamheidsexamen voor de betrekking van onderdirecteur van de Muziekacademie in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan goed te keuren volgens het reglement betreffende de toegangswijze tot deze betrekking en een oproep te doen om zich via bekwaamheidsexamen kandidaat te stellen voor de betrekking van onderdirecteur van de Muziekacademie, volgens de modaliteiten waarin voornoemd reglement voorziet en goedgekeurd door de plaatselijke paritaire commissie.