Traduction de «Station d'amateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station d'amateur | station du service d'amateur
amateurstation | station in de amateurdienst

service amateur par satellite | service d'amateur par satellite
satellietservice voor radio-amateurs

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | klaarmeester | technicus afvalwaterzuivering | technicus rioolwaterzuiveringsinstallatie

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
operator gaspompstation | exploitatietechnicus gascompressie-installatie | operator gascompressie

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
kuststation

station de travail pour système TDM
werkstation voor CT-systeem

station de base de système de retenue de la respiration
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

lecteur d’ordinateur station de disque dur
hardeschijfstation voor computer

sport [ sport amateur ]
sport [ sportwedstrijd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des contributions particulièrement élevées en résultent parfois, que les stations de radio amateurs sont dans l'impossibilité de débourser.
Dit levert soms bijzonder hoge bedragen op die amateur radiostations onmogelijk kunnen betalen.

- Utilisation internationale d'une station amateur en cas de catastrophes nationales
- Internationaal gebruik van een amateurstation in geval van nationale rampen

8° station d'amateur portative : une station d'amateur à alimentation autonome incorporée ou non, qu'elle soit utilisée pendant qu'elle est emportée ou pendant qu'elle se trouve dans un véhicule ou qu'elle soit établie autre part;
8° draagbaar amateurstation : een amateurstation met autonome al dan niet ingebouwde voeding, ongeacht of het wordt gebruikt terwijl het wordt meegedragen of terwijl het zich in een voertuig bevindt of elders opgesteld is;

Pour les stations qui peuvent influencer le fonctionnement des stations d'amateur dans les pays voisins, l'approbation des associations de ces pays qui assurent l'harmonisation de l'utilisation des fréquences dans les bandes d'amateur est également demandée;
Voor stations die de werking van amateurstations in de buurlanden kunnen beïnvloeden, wordt eveneens de goedkeuring gevraagd van de verenigingen van de buurlanden die instaan voor de harmonisering van het frequentiegebruik in de amateurbanden;

Art. 24. En cas de catastrophe, les radioamateurs peuvent, à la demande et au profit de la Croix-Rouge de Belgique ou d'autres services d'urgence belges, établir et mettre en service un réseau de radiocommunication de secours avec leurs stations d'amateur, stations-relais et stations de réseaux de données.
Art. 24. In geval van catastrofen kunnen de radioamateurs, op aanvraag en ten behoeve van het Belgische Rode Kruis of andere Belgische nooddiensten, met hun amateurstation en relaisstations en datanetwerkstations een radionoodnet opstellen en doen werken.

(1) Les stations du service amateur dans la bande de fréquences 1,81 - 1,83 MHz ne peuvent causer de brouillages aux stations d'un service primaire ou secondaire et ne peuvent prétendre à aucune protection contre les brouillages causés par les stations d'un service primaire.
(1) De stations van de amateurdienst in de frequentieband 1,81 - 1,83 MHz mogen geen storingen veroorzaken op stations van de primaire of secundaire dienst en genieten geen enkele bescherming tegen storingen veroorzaakt door stations van de primaire dienst.

3. a) Envisagez-vous de reconnaître officiellement les mesures de climatologues amateurs, moyennant certaines conditions? b) Envisagez-vous de reconnaître éventuellement ces mesures dans une phase de transition, en attendant qu'une extension des stations de mesure de l'IRM soit possible?
2. Gaat u akkoord met de vaststelling dat er, rekening houdende met de bevindingen van het KMI, voldoende argumenten zijn om een aanzienlijke uitbreiding van het aantal officiële meetpunten in Vlaanderen te realiseren? 3. a) Overweegt u om de metingen van amateur-weerkundigen onder bepaalde voorwaarden officieel te erkennen? b) Overweegt u deze metingen eventueel in een overgangsfase te erkennen, tot een uitbreiding van de KMI-meetstations kan worden gerealiseerd?