Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anévrisme de l'artère carotide
Artère carotide
Artère carotide
Artère carotide interne
Artère carotidienne
Carotide interne
Endoprothèse de l’artère carotide en métal nu
Occlusion et sténose de l'artère carotide
Saigner par incision de l'artère carotide
Sténose de l'artère carotide

Traduction de «Sténose de l'artère carotide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sténose de l'artère carotide

stenose van arteria carotis


Occlusion et sténose de l'artère carotide

occlusie en stenose van arteria carotis


artère carotide interne | carotide interne

interne halsslagader




saigner par incision de l'artère carotide

verbloeden door inkorten van de halsslagader


Artère carotide (commune) (externe) (interne)

arteria carotis (communis)(externa)(interna)


endoprothèse de l’artère carotide en métal nu

'bare-metal' carotisstent


Anévrisme de l'artère carotide

aneurysma en dissectie van arteria carotis


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la pathologie sous-jacente peut notamment renvoyer à des arythmies cardiaques congénitales, à l'aggravation d'arythmies cardiaques suite à une exposition prolongée à des facteurs de stress externes, à l'augmentation graduelle de la sténose de l'artère (conduisant parfois à une obstruction), dues à des causes externes (par exemple fumer) ou des causes internes (par exemple un taux de cholestérol élevé inné ou induit par de mauvaises habitudes alimentaires ou une mauvaise hygiène de vie, le relâchement de la paroi artérielle...).

Als onderliggende pathologie kan dan onder meer verwezen worden naar aangeboren hartritmestoornissen, verergerende hartritmestoornissen ingevolge langdurige inwerking van externe stressoren, gradueel toenemende slagadervernauwing (soms leidend tot verstopping) door externe oorzaken (bv. roken) of interne oorzaken (bv. te hoog cholesterolgehalte als aangeboren fenomeen of geïnduceerd door onaangepaste eetgewoontes en levenspatroon, fysieke verslapping van de slagaderwand...).


Environ 25 % des personnes de plus de cinquante ans et 40 % des personnes de plus de soixante ans présentent une ou plusieurs sténoses des artères coronaires.

Ongeveer 25 % van de vijftigplussers en 40 % van de zestigplussers hebben één of meer vernauwingen in de kransslagaders.


Environ 25 % des personnes de plus de cinquante ans et 40 % des personnes de plus de soixante ans présentent une ou plusieurs sténoses des artères coronaires.

Ongeveer 25 % van de vijftigplussers en 40 % van de zestigplussers hebben één of meer vernauwingen in de kransslagaders.


La technique de mesure de la réserve fractionnelle du flux (RFF) permet d'évaluer, dans le doute, la nécessité de poser un stent en cas de sténose de l'artère coronaire.

Fractional flow reserve (FFR) is een techniek waarbij bij coronaire vernauwing bij twijfelgevallen gemeten wordt of een stent nodig is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La technique de mesure de la réserve fractionnelle de flux coronaire est un complément utile à l'angiographie classique car elle permet d'évaluer, chez les patient présentant des sténoses dans plusieurs artères coronaires, quelles sont les sténoses significatives qui requièrent effectivement un traitement.

Fractionele flow reserve (FFR) is een nuttige aanvulling op de klassieke angiografie om bij patiënten met vernauwingen in meerdere kransslagaders in te schatten welke vernauwingen significant zijn en effectief een behandeling vergen.


La technique de mesure de la réserve fractionnelle de flux coronaire est un complément utile à l'angiographie classique car elle permet d'évaluer, chez les patient présentant des sténoses dans plusieurs artères coronaires, quelles sont les sténoses significatives qui requièrent effectivement un traitement.

Fractionele flow reserve (FFR) is een nuttige aanvulling op de klassieke angiografie om bij patiënten met vernauwingen in meerdere kransslagaders in te schatten welke vernauwingen significant zijn en effectief een behandeling vergen.


L'on essaie traditionnellement d'identifier les sténoses en injectant un produit de contraste dans les artères coronaires par l'aine et en faisant une radiographie du flux sanguin (angiographie).

Traditioneel probeert men de vernauwingen te identificeren door langs de lies kleurstof in de kransslagaders te spuiten en een röntgenopname van de bloedstroom te maken (angiografie).


Dans le cas d’un simple étourdissement ou d’un abattage conformément à l’article 4, paragraphe 4, les deux artères carotides, ou les vaisseaux dont elles sont issues, sont incisées systématiquement.

Bij eenvoudige bedwelming of slacht overeenkomstig artikel 4, lid 4, worden systematisch de twee halsslagaders of de toevoerende bloedvaten doorgesneden.


« Examen duplex couleur bilatéral des artères carotides et des artères vertébrales »

« Bilateraal kleurenduplexonderzoek van de arteria carotis en van de arteria vertebrales »


Examen duplex couleur bilatéral des artères carotides et des artères vertébrales et examen duplex couleur des vaisseaux sanguins profonds thoraciques et/ou abdominaux et/ou pelviens et/ou des vaisseaux des membres .

Bilateraal kleurenduplexonderzoek van de arteria carotis en van de arteria vertebralis en kleurenduplexonderzoek van de diepliggende thoracale en/of abdominale en/of pelvische bloedvaten en/of bloedvaten van de ledematen .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Sténose de l'artère carotide ->

Date index: 2024-02-26
w