Traduction de «Substitut de l'auditeur du travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substitut de l'auditeur du travail de complément
toegevoegd substituut-arbeidsauditeur

substitut de l'auditeur du travail
substituut-arbeidsauditeur

premier substitut de l'auditeur du travail
eerste substituut-arbeidsauditeur

auditeur du travail
arbeidsauditeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Conformément à l'article 156 du Code judiciaire, les substituts du procureur du Roi sont nommés à titre subsidiaire substitut de l'auditeur du travail et le substitut de l'auditeur du travail est nommé à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi».
"In toepassing van artikel 156 van het Gerechtelijk Wetboek worden de substituten van de procureur des Konings in subsidiaire orde benoemd tot substituut-arbeidsauditeur en de substituut-arbeidsauditeur wordt in subsidiaire orde benoemd tot substituut van de procureur des Konings".

5° du procureur général près la cour d'appel lorsque la désignation dans le mandat de procureur du Roi ou d'auditeur du travail emporte une nomination de substitut du procureur général près la cour d'appel ou de substitut général près la cour du travail; l'avis ne porte dans ce cas que sur la nomination comme substitut du procureur général près la cour d'appel ou de substitut général près la cour du travail;
5° de procureur-generaal bij het hof van beroep wanneer de aanwijzing in het mandaat van procureur des Konings of arbeidsauditeur een benoeming tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep of tot substituut-generaal bij het arbeidshof tot gevolg heeft; in dat geval heeft het advies enkel betrekking op de benoeming tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep of tot substituut-generaal bij het arbeidshof;

- la désignation de M. Millet G., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Hainaut, aux fonctions de premier substitut de l'auditeur du travail près ce auditorat, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant produisant ses effets le 1 février 2017.
- is de aanwijzing van de heer Millet G., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, tot de functie van eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit auditoraat, hernieuwd voor een termijn van drie jaar dat uitwerking heeft op 1 februari 2017.

Par arrêté royal du 16 août 2016, la désignation de Mme Lambert C., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles, aux fonctions de premier substitut de l'auditeur du travail près cet auditorat, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 16 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016, is de aanwijzing van mevr. Lambert C., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel, tot de functie van eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit auditoraat, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 oktober 2016.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 15 juillet 2016, la désignation de M. Antioco F., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles, aux fonctions de premier substitut de l'auditeur du travail près cet auditorat, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 16 octobre 2016.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016, is de aanwijzing van de heer Antioco F., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel, tot de functie van eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit arbeidsauditoraat, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 oktober 2016.

- Erratum Par arrêté royal du 16 août 2016, l'article 1 de l'arrêté royal du 18 mars 2016 est remplacé par ce qui suit : « M. Dedoyard, C., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Liège et auditeur de division près ce même auditorat, est à nouveau nommé à la fonction de substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles et réintégré également son mandat adjoint de premier substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles».
- Erratum Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016, is het artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 maart 2016 vervangen als volgt : « De heer Dedoyard, C., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik en afdelingsauditeur bij hetzelfde auditoraat, is opnieuw benoemd tot de functie van substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel en neemt zijn adjunct-mandaat van eerste substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel opnieuw in».

Par arrêté royal du 6 juillet 2016, la désignation de M. Bracke, B., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Gand, aux fonctions de premier substitut de l'auditeur du travail près cette auditorat, est renouvelée pour un terme de trois produisant ses effets le 12 juin 2016.
Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016, is de aanwijzing van de heer Bracke, B., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, tot de functie van eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit arbeidsauditoraat, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met uitwerking van 12 juni 2016.

Par arrêté royal du 18 mars 2016, entrant en vigueur le 5 avril 2016, M. Dedoyard, C., auditeur de division près les auditorats du travail de Namur et Dinant, est réintégré aux fonctions de substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles, est en outre désigné premier substitut de l'auditeur du travail près cet auditorat.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 5 april 2016, is de heer Dedoyard, C., afdelingsauditeur bij de arbeidsauditoraten te Namen en te Dinant, wederopgenomen tot de functie van substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel, en tevens aangewezen tot eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit auditoraat.

nomination des substituts de l’auditeur du travail néerlandophones de l’auditorat du travail de Bruxelles à titre subsidiaire à l’auditorat du travail de Louvain et à l’auditorat du travail de Hal Vilvorde et inversement.
benoeming van de Nederlandstalige substituten van de arbeidsauditeur van het arbeidsauditoraat te Brussel op subsidiaire wijze in het arbeidsauditoraat te Leuven en in het arbeidsauditoraat te Halle-Vilvoorde en omgekeerd.

nomination des substituts de l’auditeur du travail francophones de l’auditorat du travail de Bruxelles à titre subsidiaire à l’auditorat du travail de Nivelles et inversement;
benoeming van de Franstalige substituten van de arbeidsauditeur van het arbeidsauditoraat te Brussel op subsidiaire wijze in het arbeidsauditoraat te Nijvel en omgekeerd;