Traduction de «Sulfate d'aluminium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat

E 521 | sulfate d'aluminium sodique
aluminiumnatriumsulfaat | E 521

E 520 | sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat | E 520

sulfate d'aluminium | E520 [Abbr.]
aluminiumsulfaat | E520 [Abbr.]

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

sulfate de baryum
bariumsulfaat

sulfate
sulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emballage - Méthode d'essai pour déterminer la porosité du revêtement intérieur des tubes souples en aluminium - Partie 2 : Essai au sulfate de cuivre
Packaging - Test method to determine the porosity of the internal coating of flexible aluminium tubes - Part 2: Copper sulphate test

28 unités, y compris 18 stations de purification, 8 stations de traitement, 1 station d'approvisionnement et 1 usine de sulfate d'aluminium ont été visités dans 13 villes différentes.
28 eenheden, daaronder begrepen 18 waterzuiveringsinstallaties, 18 afvalwaterzuiveringsstations, 1 watervoorzieningsstation en 1 fabriek voor aluminiumsulfaat werden bezocht in 13 verschillende steden.

l’inscription relative aux additifs E 520 – 523 (sulfates d’aluminium) est remplacée par la suivante:
komt de vermelding betreffende de additieven E 520 – 523 Aluminiumsulfaten als volgt te luiden:

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Contrôle de la continuité des couches anodiques minces - Essai au sulfate de cuivre (ISO 2085 : 2010) (1e édition)
Anodiseren van aluminium en aluminiumlegeringen - Controle op de continuïteit van dunne anodisch aangebrachte oxidelagen - Kopersulfaatproef (ISO 2085 : 2010) (1e uitgave)

Pour la mise en oeuvre des principes uniformes, il est tenu compte des conclusions du rapport de réexamen du sulfate d'ammonium et d'aluminium (SANCO/2985/2008), et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
Voor de toepassing van de uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over aluminiumammoniumsulfaat (SANCO/2985/2008) (en met name met de aanhangsels I en II), dat door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Je me suis efforcée de les séparer complètement, car le sulfate, le chlorure et l’aluminium ne sont en réalité pas des polluants, ce sont plutôt des indicateurs de l’état chimique des eaux souterraines et de la présence éventuelle de certains polluants et impuretés.
Ik probeer een duidelijke scheiding aan te brengen, omdat sulfaat, chloride en aluminium feitelijk geen verontreinigende stoffen zijn. Wel zijn het belangrijke indicatoren voor de chemische toestand van het grondwater en de eventuele aanwezigheid van een bepaalde vervuiling en verontreinigende stoffen.

Aluminium et alliages d'aluminium - Anodisation - Partie 16 : Contrôle de la continuité des couches anodiques minces - Essai au sulfate de cuivre (1e édition)
Aluminium en aluminiumlegeringen - Anodiseren - Deel 16 : Controle op de continuïteit van dunne anodisch aangebrachte oxidelagen - Kopersulfaatproef (1e uitgave)

* E 220-228 sulfites, E 249-250 nitrites, E 432-436 polysorbates, E 473-474 sucroesters et sucroglycérides, E 481-482 stéaroyl-2-lactylates, E 493-494 monolaurate de sorbitane et monooléate de sorbitane, E 520-523 sulfates d'aluminium, E 541 phosphate d'aluminium sodique acide et E 554-556/559 silicates d'aluminium.
* E 220-228 sulfieten, E 249-250 nitrieten, E 432-436 polysorbaten, E 473-474 sucrose-esters en sucroglyceriden, E 481-482 stearoyl-2-lactylaten, E 493-494 sorbitaanmonolauraat en sorbitaanmonooleaat, E 520-523 aluminiumsulfaten, E 541 natriumaluminiumfosfaat en E 554-556/559 aluminiumsilicaten.

* E 160b rocou, E 220-228 sulfites, E 210-213 benzoates, E 249-250 nitrites, E 321 BHT, E 338-341/343/450-452 acide orthophosphorique et phosphates, E 432-436 polysorbates, E 473-474 sucroesters et sucroglycérides, E 475 esters polyglycériques, E 481-482 stéaroyl-2-lactylates, E 483 tartrate de stéaryle, E 491-495 esters de sorbitane, 535-538 ferrocyanures, E 520-523 sulfates d'aluminium, E 541 phosphate d'aluminimum sodique, E 554-556/559 silicates d'aluminium et E 950 acésulfame K.
* E 160b annatto, E 220-228 sulfieten, E 210-213 benzoaten, E 249-250 nitrieten, E 321 BHT, E 338-341/343/450-452 fosforzuur en fosfaten, E 432-436 polysorbaten, E 473-474 sucrose-esters en sucroglyceriden, E 475 polyglycerolesters, E 481-482 stearoyl-2-lactylaten, E 483 stearyltartraat, E 491-495 sorbitaanesters, E 535-538 ferrocyaniden, E 520-523 aluminiumsulfaten, E 541 natriumaluminiumfosfaat, E 554-556/559 aluminiumsilicaten en E 950 acesulfaam-K.

Trente-deux tonnes de sulfate d'aluminium auraient été fournies à la société d'approvisionnement d'eau Regideso par l'entremise de l'ambassade de Belgique à Brazzaville et l'AGCD.
Via bemiddeling van de Belgische ambassade in Brazzaville en het Abos zou aan de maatschappij voor watervoorziening Regideso te Kinshasa 32 ton aluminiumsulfaat zijn geleverd.