Vertaling van "Syndrome de l'intestin irritable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de l'intestin irritable | SII [Abbr.]
prikkelbare darm syndroom

Syndrome de l'intestin irritable, avec diarrhée
irritable bowel syndrome, met diarree

Syndrome de l'intestin irritable
irritable bowel syndrome

Syndrome de l'intestin irritable SAI
irritable bowel syndrome NNO

papulose atrophiante maligne de Degos | syndrome cutanée-intestinal mortel
dermatitis papulosquamosa atrophicans | papulosis atrophicans maligna | syndroom van Degos-Delort-Tricot

papulose atrophiante maligne | syndrome cutanéo-intestinal mortel
papulosis atrophicans maligna | thromboangeitis cutaneointestinalis disseminata Koehlmaier-Degos

syndrome du côlon irritable avec diarrhée
irritable bowel syndrome met diarree

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système nerveux autonome — Hypotension à médiation neurologique (NMH) ou diminution de la tension artérielle d'origine neurologique, syndrome de la tachycardie orthostatique posturale (POTS) ou palpitations consécutives à un changement de posture, hypotension posturale différée en station debout, volume plasmatique bas et/ou volume de l'érythrocyte bas, vertiges, confusion, pâleur extrême, troubles gastro-intestinaux, syndrome du côlon irritable ou troubles de la vessie, arythmie cardiaque, instabilité vasomotrice (=rétrécissement ou élargissement des vaisseaux sanguins), difficultés respiratoires.
Autonoom zenuwstelsel — Neuraal-gemedieerde hypotensie (NMH) of verlaagde bloeddruk door een neurologische oorzaak, posturaal orthostatisch tachycardie syndroom (POTS) of hartkloppingen ten gevolge van verandering in lichaamshouding, vertraagde hypotensie bij rechtopstaan, laag bloedvolume en/of laag volume rode bloedcellen, duizeligheid, lichthoofdigheid, extreme bleekheid, maag-darmproblemen, prikkelbare darmsyndroom of blaasstoornissen, hartritmestoornissen, vasomotorische instabiliteit (= vernauwing of verwijding van bloedvaten), ademhalingsmoeilijkheden.

Les symptômes vont de la suffocation et des affections cutanées, des douleurs à l'estomac et aux intestins, de l'irritation des yeux, du nez et de la gorge à la dépression, la perte de mémoire et aux problèmes de concentration.
De symptomen gaan van ademnood en huidaandoeningen, maag- en darmklachten, irritatie van ogen, neus en keel tot depressie, vergeetachtigheid en concentratieproblemen.

B. Le bénéficiaire qui est atteint d'un trouble sévère de l'absorption intestinale nécessitant ou ayant nécessité une nutrition parentérale à la suite de: 1° maladies inflammatoires idiopathiques de l'intestin (maladie de Crohn, colitie ulcéreuse) résistantes aux médicaments et ayant atteint des segments étendus de l'intestin; 2° résections intestinales étendues; 3° malabsorption intestinale très sévère consécutive à: - radio-entérite; - atrophie totale villositaire; - lymphomes intestinaux; - pancréatite chronique récidivante; - mucoviscidose; 4° surinfection du tube digestif chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.
B. De rechthebbende lijdend aan een ernstige absorptiestoornis in de darmen, waarvoor een parenterale voeding noodzakelijk is of was, ingevolge: 1° idiopathische inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn, colitis ulcerosa) die geneesmiddelenresistent zijn en die de uitgebreide segmenten van de darm hebben aangetast; 2° uitgebreide intestinale resecties; 3° ernstige malabsorptie in de darmen ingevolge: - radio-enteritis; - totale darmvlokkenatrofie; - intestinale lymfomen; - chronische recidiverende pancreatitis; - mucoviscidose; 4° surinfectie van het spijsverteringskanaal bij patiënten lijdend aan «acquired immunodeficiency syndrome».