Traduction de «Système d'analyse de la Salmonella typhimurium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'analyse de la Salmonella typhimurium
salmonella typhimurium testsysteem

système de réversion à l'histidine de Salmonella Typhimurium
histidineterugmutatiesysteem van Salmonella Typhimurium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Si l'autorité compétente a approuvé la méthode d'analyse utilisée pour les échantillons prélevés conformément à la partie B, elle peut exiger que les mesures visées aux points 3 à 5 soient prises lorsque cette analyse révèle la présence de Salmonella Enteritidis ou de Salmonella Typhimurium.
2. a) Indien de bevoegde autoriteit de methode voor de analyse van de overeenkomstig deel B genomen monsters heeft goedgekeurd, kan zij eisen dat de maatregelen in de punten 3 tot en met 5 worden getroffen, wanneer de analyse de aanwezigheid van Salmonella enteridis of Salmonella typhimurium aantoont.

1. Les mesures visées aux points 3 à 5 doivent être prises lorsque l'analyse d'échantillons effectuée conformément à la partie B indique la présence de Salmonella Enteritidis ou de Salmonella Typhimurium dans un cheptel reproducteur de Gallus gallus, dans les circonstances visées au point 2.
1. Wanneer op basis van de analyses van de monsters overeenkomstig het bepaalde in deel B in de in punt 2 vermelde omstandigheden de aanwezigheid van Salmonella enteritidis of van Salmonella typhimurium is aangetoond in een vermeerderingskoppel van Gallus gallus, moeten de maatregelen in de punten 3 tot en met 5 worden getroffen.

b) Autrement, les mesures visées aux points 3 à 5 doivent être prises lorsque l'autorité compétente confirme une suspicion de présence de Salmonella Enteritidis ou de Salmonella Typhimurium du fait de l'analyse d'échantillons effectuée conformément à la partie B.
b) In de overige gevallen moeten de in de punten 3 tot en met 5 genoemde maatregelen getroffen worden, wanneer de bevoegde autoriteit op grond van de analyse van de overeenkomstig punt B genomen monsters bevestigt dat er vermoedelijk Salmonella entiridis of Salmonella typhimurium aanwezig is.