Traduction de «Système d'haut-parleurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

HAUT parleur à fer mobile | HAUT parleur électromagnétique | haut-parleur électromagnétique
elektromagnetische luidspreker

haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur électrodynamique
elektrodynamische luidspreker

HAUT parleur électrostatique | haut-parleur à condensateur | haut-parleur électrostatique
elektrostatische luidspreker

haut-parleur de graves
Lagetonenluidspreker

haut-parleur d'aigus
Hogetonenluidspreker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 24: Composants des systèmes d’alarme vocale — Haut-parleurs
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 24: Alarminstallaties met gesproken woord — Luidsprekers

- Absence de suffisamment de haut-parleurs et absence d'un système avertisseur d'incendie efficace: La commande du système de haut-parleurs a dans l'intervalle été dédoublée vers le poste de commande Surveillance Gestion qui est occupé 7/7 jours, 24/24 heures.
- Onvoldoende luidsprekers en afwezigheid van een doeltreffend brandwaarschuwingsysteem: De bediening van het luidsprekersysteem werd intussen ontdubbeld naar de commandopost Toezicht Beheer, die 7/7 dagen, 24/24 uur bemand wordt.

d'une armature pour haut-parleur et d'un support de système d'aimants avec enveloppe protectrice et
een frame van een luidspreker en een magneetsysteemhouder met een beschermende coating, en

La responsabilité des autorités iraniennes dans cette situation est importante; le système de haut-parleurs et le blocus médical ont été mis en place avec l'accord des dirigeants locaux.
Het aandeel van de Iraakse overheid hierin is groot; de luidsprekersystemen en de medische blokkades kwamen er met goedkeuring van de lokale bewindhebbers.

Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).
Karakteristieke voorbeelden zijn systemen voor draadloze persoonlijke audio- en multimediastreaming, mobiele telefoons, amusementssystemen voor in de auto of thuis, draadloze microfoons, snoerloze luidsprekers, snoerloze koptelefoons, radioapparatuur die een persoon bij zich draagt, apparatuur voor ondersteund horen, in-ear-monitoring, draadloze microfoons gebruikt bij concerten of andere podiumproducties en analoge FM-zenders met een laag vermogen (band 36).

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Composants des systèmes d'alarme vocale - Partie 24 : Haut-parleurs (1 édition)
Brandmeld- en brandalarmstelsels - Deel 24 : Onderdelen van spraakalarminstallaties - Luidsprekers (1e uitgave)

19 Enfin, en ce qui concerne la définition du public pertinent, la requérante souligne que les produits visés sont des produits haut de gamme sur le marché concerné (le prix de vente suggéré pour un exemplaire du haut-parleur visé serait de 1 750 euros) et commercialisés dans le cadre d’un système de distribution sélectif.
Ten slotte beklemtoont verzoekster met betrekking tot de definitie van het relevante publiek dat het gaat om waren uit het duurdere marktsegment (de voorgestelde verkoopprijs voor een dergelijke luidspreker is 1 750 EUR) die in het kader van een selectief distributiesysteem in de handel worden gebracht.

Equipements et systèmes audio grand public haute fidélité - Méthodes pour mesurer et spécifier les performances - Partie 5 : Haut-parleurs (1 édition)
HiFi geluidsapparatuur en -systemen voor huishoudelijk gebruik - Methoden voor het meten en vastleggen van de prestaties - Deel 5 : Luidsprekers (1e uitgave)

15. Service de ronde, dispositifs de détection de l'incendie, systèmes avertisseurs et systèmes de haut-parleurs (règle 40)
15. Brandrondedienst en brandontdekking, alarmtoestellen en omroepinstallaties (V 40)

Art. 415/7 - Les bâtiments cités à l'article 414 qui disposent d'un système d'information interne par haut-parleurs, doivent pouvoir rendre visuels les messages diffusés. De plus leur système sonore d'alerte doit être doublé d'un signal lumineux.
Art. 415/7 In de in artikel 414 bedoelde gebouwen die over een intern informatiesysteem met luidsprekers beschikken moeten de verspreide boodschappen visueel worden gemaakt.