Traduction de «Technicienne de la transplantation d'embryons animaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
embryowinner | paraveterinair | dierenartsassistent | embryotransplanteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux européens, les socialistes et l’extrême gauche ne sont pas parvenus à tenir compte des avis des experts des trois commissions et ont rejeté notre paquet d’amendements qui écartait des idées monstrueuses comme la transplantation d’ADN humain dans des embryons d’animaux.
De Europese liberalen, socialisten en extreem links hebben met hun weigering om goedkeuring te verlenen aan onze amendementen, die tot doel hadden de productie van chimaera’s, oftewel de transplantatie van menselijk DNA in dierenembryo’s te verbieden, het advies van wel drie deskundige commissies in de wind geslagen.

5 bis. Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les cellules et tissus qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.
5 bis. Gekloonde menselijke embryo's en hybride mens/dierembryo's die zijn verkregen door klonen, aggregatie of andere methodes, en weefsels en cellen die daaruit zijn gewonnen, mogen niet als bron van transplantatiemateriaal worden gebruikt.

Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les cellules et tissus qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.
Gekloonde menselijke embryo's en hybride mens/dierembryo's die zijn verkregen door klonen, aggregatie of andere methodes, en weefsels en cellen die daaruit zijn gewonnen, mogen niet als bron van transplantatiemateriaal worden gebruikt.

7. Les embryons humains clonés et les embryons hybrides humains/animaux produits par clonage, agrégats ou toute autre méthode, ainsi que les tissus et cellules qui en proviennent ne peuvent pas être utilisés comme sources de matériaux destinés à la transplantation.
7. Gekloonde menselijke embryo's en hybride mens/dierembryo's die zijn verkregen door klonen, aggregatie of andere methodes, en weefsels en cellen die op deze wijze zijn verkregen, mogen niet als bron van transplantatiemateriaal worden gebruikt.