Traduction de «Température de l'air extérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

température de l'air extérieur
temperatuur van de buitenlucht

gaine d'air extérieur | gaine de renouvellement d'air
aanzuigkanaal voor buitenlucht

qualité atmosphérique | qualité de l'air ambiant | qualité de l'air extérieur
kwaliteit van de omgevingslucht | luchtkwaliteit

prise d'air extérieur
buitenluchtmond

orifice de prise et d'évacuation d'air extérieur
in- en uitlaatopening voor buitenlucht

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant
blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht

activités de pleine nature | activités extérieures | activités de plein air | activités en extérieur
openluchtactiviteiten | buitenactiviteiten | outdooractiviteiten

aire d'exercice extérieure
bewegingsruimte in open lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38° Température extérieure : température moyenne de l'air extérieur mesurée sur une période donnée;
38° Buitentemperatuur : de gemiddelde temperatuur van de buitenlucht over een bepaalde periode;

Période hivernale : période de l'année comprise entre le 1 novembre et le 30 avril, ou période de l'année où la température extérieure est inférieure à 15° C, telle que mesurée par un capteur de la température de l'air extérieur.
Winterperiode: periode van het jaar begrepen tussen 1 november en 30 april, of periode van het jaar waarin de buitentemperatuur lager is dan 15° C, zoals gemeten door een buitentemperatuurvoeler.

(e) ambiances froides dont les effets sont équivalents à ceux d'une température d'air inférieure ou égale à - 50 °C, en tenant compte de la température ressentie;
(e) koude omgeving met effecten die gelijk zijn met die van een luchttemperatuur van -50°C of minder, rekening houdend met de gevoelstemperatuur;

(e) ambiances chaudes dont les effets sont comparables à ceux d'une température d'air égale ou supérieure à 100 °C;
(e) warme omgeving met effecten die vergelijkbaar zijn met die van een luchttemperatuur van minstens 100°C;

(f) ambiances froides dont les effets sont comparables à ceux d'une température d'air inférieure ou égale à - 50 °C;
(f) koude omgeving met effecten die vergelijkbaar zijn met die van een luchttemperatuur van ‑50°C of minder;

(e) ambiances froides dont les effets sont comparables à ceux d'une température d'air inférieure ou égale à - 50 °C;
(e) koude omgeving met effecten die vergelijkbaar zijn met die van een luchttemperatuur van -50°C of minder;

«température extérieure» (Tj), la température de bulbe sec de l’air extérieur, exprimée en degrés Celsius; l’humidité relative peut être indiquée par la température de bulbe humide correspondante.
19. „buitentemperatuur” (Tj): de droge buitenluchttemperatuur, uitgedrukt in graden Celsius; de relatieve luchtvochtigheid kan worden aangeduid door een bijbehorende natteboltemperatuur.

«température extérieure» (Tj), la température de bulbe sec de l'air extérieur (en °C) (l'humidité relative étant indiquée par la température de bulbe humide correspondante).
(4) „Buitentemperatuur” (Tj): de droge buitenluchttemperatuur [°C] (waarbij de relatieve vochtigheid wordt aangeduid door de bijbehorende natte-boltemperatuur).

Les aires extérieures où les animaux peuvent faire de l'exercice et interagir ne peuvent faire l'objet d'une régulation précise de la température.
In openluchtruimten waar de dieren gelegenheid wordt geboden tot lichaamsbeweging en interactie, is een strikte regulering van de temperatuur onmogelijk.

"air ambiant": l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;
"lucht": de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van plaatsen waar wordt gewerkt;