Traduction de «Traitement des minerais d'uranium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des minerais d'uranium
behandeling van uraanerts | behandeling van uraniumerts

chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure
medewerker steenhouwen | medewerkster steenhouwen | delfstoffenbewerker | kolenbewerker bovengronds

traitement du minerai [ réduction du minerai ]
verwerking van erts [ reductie van erts ]

entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais
hulpverwerkingssystemen voor erts onderhouden

matières d'extraction ou de traitement des minerais
materiaal in ertswinning of -verwerking

usine de traitement des minerais
ertsscheidingsinstallatie | ertsverwerkingsinstallatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22) Dotation à l'IRE pour le traitement de l'uranium enrichi
22) Dotatie aan het IRE voor de verwerking van het verrijkt uranium

Cette catégorie comporte au moins les sous-catégories d'affectation de zone suivantes : a) zone pour l'infrastructure liée à une alimentation durable en eau : principalement destinée à l'infrastructure d'utilité publique pour une alimentation durable en eau ; b) zone pour l'extraction des minerais de surface : principalement destinée à l'exploitation des minerais ; c) zone de traitement des minerais de surface : principalement destinée aux entreprises qui traitent des minerais de surface.
Deze categorie bestaat ten minste uit de volgende subcategorieën van gebiedsaanduiding : a) gebied voor infrastructuur voor duurzame watervoorziening : in hoofdzaak bestemd voor infrastructuur van openbaar nut voor duurzame watervoorziening; b) gebied voor de winning van oppervlaktedelfstoffen : in hoofdzaak bestemd voor de ontginning van delfstoffen; c) gebied voor verwerking van oppervlaktedelfstoffen : in hoofdzaak bestemd voor bedrijven die oppervlaktedelfstoffen verwerken.

7° la fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base, pour l'enrichissement de minerais d'uranium et de thorium (code NACE-BEL 2008 20.30);
7° vervaardiging van andere anorganische chemische basisproducten, voor de verrijking van uranium- en thoriumerts (NACE-BEL-code 2008 20.30);

­ recherche et mesures de protection en vue d'accroître notamment la sécurité des déchets à l'usine de traitement de minerais d'uranium de Sillamäe et à l'ancien centre soviétique de formation pour sous-marins nucléaires de Paldiski;
­ onderzoek en beschermingsmaatregelen ter verhoging van de veiligheid, met name met betrekking tot het afval van de uraniumertsverwerkingsfabriek te Sillamäe, en het voormalige sovjet-opleidingscentrum voor kernonderzeeërs te Paldiski;

L'article 81 organise la collaboration en vue d'accroître la sureté d'utilisation de l'énergie nucléaire (notamment en vue d'assurer la sécurité des déchets à l'usine de traitement de minerais d'uranium de Sillamäe et au centre de formation pour sous-marins nucléaires de Paldiski), en ce compris pour lutter contre la contrebande de matières fissiles.
Artikel 81 regelt de samenwerking met het oog op een veiliger gebruik van kernenergie (met name ter verhoging van de veiligheid van het afval van de uraniumertsverwerkingsfabriek van Sillamäe en het opleidingscentrum voor kernonderzeeërs te Paldiski) alsmede de bestrijding van de smokkel van splijtstoffen.

Le traitement de minerais consiste surtout à travailler sur les densités et l'électromagnétisme ainsi un minerais de 50 % de teneur en étain peut après traitement arriver à 75 % de teneur au maximum.
Bij de verwerking van de mineralen wordt de dichtheid ervan aangepakt, en wordt gebruik gemaakt van elektromagnetisme; een mineraal met een gehalte van 50 % tin kan na verwerking tot 75 % tinhoudend zijn.

Notre pays travaille, comme d'autres États membres de l'Union européenne, à la conversion rapide de l'installation de traitement de l'Institut national des radioéléments (IRE) de Fleurus pour des radio-isotopes médicaux à l'uranium faiblement enrichi. 1. Quel est le planning des travaux?
Ons land werkt, net als een aantal andere EU-lidstaten, aan de snelle overschakeling van bepaalde verwerkingsinstallaties van hoog- op laagverrijkt uranium, in casu die van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) van Fleurus voor de radio-isotopen voor medisch gebruik.

extraction de minerais autres que l'uranium.
ontginning van andere ertsen dan uraniumerts.

En tant que responsable de la gestion de l’offre et la demande de minerais, de matières brutes (l'uranium naturel, par exemple) et de matières fissiles spéciales (l'uranium enrichi et le plutonium, par exemple) dans l'UE, l’agence dispose de:
Als verantwoordelijke instantie voor het beheer van de vraag naar en het aanbod van ertsen, grondstoffen (bv. natuurlijk uranium) en bijzondere splijtstoffen (bv. verrijkt uranium en plutonium) in de EU heeft het agentschap:

Sont dispensés de l'application des dispositions du chapitre VI du titre II du traité pour les minerais et les matières brutes d'uranium et de thorium:
Voor ertsen en grondstoffen van uranium en thorium geldt vrijstelling van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk VI van titel II van het Verdrag voor: