Traduction de «Tranche d'une centrale électrique thermique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
productie-eenheid van een thermische centrale | thermische productie-eenheid

centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique
stoomcentrale | thermische centrale

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

puissance électrique indisponible d'une centrale thermique
niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale

centrale thermique et électrique
thermische en elektrische centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- actions de dépollution dans les centrales électriques thermiques (filtrage des poussières, captage des SOx).
- acties om verontreiniging door thermische elektriciteitscentrales tegen te gaan (stoffiltering, rookgasontzwaveling).

L'évolution favorable enregistrée en Allemagne (-26,3 % sur la période 1990-2009) est principalement due aux améliorations constantes du rendement des centrales électriques et thermiques, à l'utilisation accrue des énergies renouvelables et de la cogénération, ainsi qu'aux investissements importants en faveur de la restructuration économique des cinq nouveaux Länder après la réunification de l'Allemagne.
De belangrijkste oorzaken van de gunstige ontwikkeling in Duitsland (-26,3 % in 1990-2009) zijn de nog steeds toenemende efficiëntie van kracht- en warmtecentrales, de toenemende toepassing van duurzame energie en warmtekrachtkoppeling alsmede de aanzienlijke investeringen in de economische modernisering in de vijf nieuwe deelstaten na de Duitse hereniging.

Les centrales électriques et thermiques utilisant un charbon de qualité médiocre sont une source majeure d'émissions de SO et de NOx.
Elektriciteitscentrales en verwarmingsinstallaties op basis van laag waardige steenkool zijn een belangrijke bron van SO2- en NOx-emissies.

3. Directive 75/339 du 20 mai 1975 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de combustibles fossiles auprès des centrales électriques thermiques.
3. Richtlijn 75/339 van mei 1975 houdende verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden fossiele brandstoffen aan te houden bij thermische electriciteitscentrales.

provenant de centrales électriques thermiques ou de processus de combustion des déchets
afkomstig van thermische elektriciteitscentrales of van de verbrandingsprocessen van afvalstoffen

dispositifs de réduction de la signature thermique (ex: système de refroidissement des gaz d'échappement) excepté les systèmes spécialement conçus aux fins d'améliorer l'efficacité globale d'une centrale électrique ou de réduire l'incidence sur l'environnement.ou
inrichtingen ter beperking van de thermische signatuur (bijv. een inrichting voor het koelen van uitlaatgassen), met uitzondering van inrichtingen die speciaal zijn ontworpen om de algemene efficiëntie van het aandrijfsysteem te verhogen of om de gevolgen voor het milieu te beperken, of

Modifications importantes du régime thermique (dues par exemple à des déversements des centrales électriques)
Significante veranderingen in het temperatuurregime (b.v. lozingen van energiecentrales).

Vu la décision 97/7/CE du Conseil de l'Union européenne du 20 décembre 1996 abrogeant la directive 75/339/CEE faisant obligation aux Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de combustibles fossiles auprès des centrales électriques thermiques;
Gelet op de beschikking 97/7/EG van de Raad van de Europese Unie van 20 december 1996 houdende intrekking van richtlijn 75/339/EEG houdende verplichting voor de Lid-Staten om minimum voorraden fossiele brandstoffen aan te houden bij thermische elektriciteitscentrales;