Traduction de «Transparence de l'offre de franchise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transparence de l'offre de franchise
duidelijkheid van het franchise-aanbod

méthodes d'offre de franchise
methoden voor franchise-aanbod

offre de franchise
aanwervingsreclame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– en faire un outil européen de placement et de recrutement fondé sur la demande, qui répond aux besoins économiques tout en remplissant l’obligation légale de transparence des offres d’emploi à l’aide d’outils en ligne innovants permettant la mise en adéquation de l’offre et de la demande, parmi lesquels des applications pour portables de manière à toucher le plus grand nombre.
– het te positioneren als een door de vraag gestuurd Europees plaatsings- en aanwervingsinstrument dat aan economische behoeften voldoet en de wettelijke verplichting nakomt om te zorgen voor transparantie van de vacatures met innovatieve online-bemiddelingsinstrumenten, waaronder mobiele internettoepassingen om voor de best mogelijke reikwijdte en beschikbaarheid te zorgen.

A l'alinéa 1, 1°, on entend par la dimension transparence : le degré de franchise dans la communication d'informations.
In het eerste lid, 1°, wordt verstaan onder de dimensie transparantie : de mate van openheid in het overbrengen van informatie.

— assurer la transparence des offres de prix en obligeant sa publicité;
— de transparantie verzekeren van de huurbedragen door de publicatie ervan te verplichten;

Ce protocole renforce encore la transparence et offre des garanties supplémentaires concernant les activités nucléaires illégales et le transfert de matériel nucléaire vers des installations non autorisées.
Dit protocol versterkt verder de transparantie en biedt extra garanties betreffende illegale nucleaire activiteiten en de overdracht van nucleair materiaal naar niet-geautoriseerde installaties.

transparence des offres d'emploi, des candidatures et de toute autre information connexe pour les candidats et les employeurs: 32 %.
transparantie van aanvragen om en aanbiedingen van werk en alle gerelateerde informatie voor werkzoekenden en werkgevers: 32 %.

Les subventions EURES sont allouées de la manière suivante: 30 % pour la transparence des offres d’emploi; 30 % pour la mise en œuvre de services de recrutement et de placement des travailleurs; 18 % pour les partenariats transfrontaliers (nouveaux services d’assistance pour les travailleurs frontaliers); 20 % pour les projets transversaux.
De Eures-geldmiddelen worden als volgt toegewezen: 32 % voor de transparantie van vacatures; 30 % voor de ontwikkeling van diensten voor de werving en plaatsing van arbeiders; 18 % voor grensoverschrijdende samenwerkingsverbanden (nieuwe supportservice voor grensoverschrijdende forenzen), en 20 % voor horizontale beperkingsprojecten.

veiller à ce que soit assurée la transparence des offres d'emploi et des demandes d'emploi, et des informations et conseils correspondants, ainsi que de toute information connexe, par exemple celles concernant les conditions de vie et de travail, pour les candidats potentiels et les employeurs respectivement.
ervoor zorgen dat aanbiedingen van en aanvragen om werk en bijbehorende informatie en advies, alsmede alle gerelateerde informatie zoals met betrekking tot levens- en arbeidsomstandigheden, transparant worden gemaakt voor respectievelijk werkzoekenden en werkgevers.

Dans le souci d'améliorer la transparence de la planification de l'offre médicale et, partant, le suivi du contingentement des médecins en concertation avec les intéressés, j'ai l'intention de solliciter l'avis de la commission de planification — offre médicale sur une simplification de l'arrêté royal précité.
Om de transparantie van de planning van het medisch aanbod te verhogen en zo de opvolging van de contingentering van artsen in samenspraak met de betrokkenen beter te kunnen realiseren, zal ik de planningscommissie medisch aanbod vragen advies uit te brengen over een vereenvoudiging van dit koninklijk besluit.